求翻译。。不要机翻,谢谢!!!
ThepurposeoftheseAgreementsistopreventcircumventionamongthesignatoriestotheseAgreemen...
The purpose ofthese Agreements is to prevent circumvention among the signatories to theseAgreements and the beneficiaries named in the IMFPA and to provide for andensure the fair and equitable distribution of commissions in a manner thatprecludes disputes between one and more of the signatories to these Agreements.
All intermediaries and each participantin accordance reserve the right to change the bank details of any number oftimes throughout the term of this Agreement, but it is always notified by fax,or e-mail (required in color scanned images) Purchaser, which in turn obligedto notify their banks and scores of intermediaries and each participant inaccordance.
The same intermediaries and eachparticipant in accordance reserve the right to make transfers between a shareof their profits – by mutual agreement. 展开
All intermediaries and each participantin accordance reserve the right to change the bank details of any number oftimes throughout the term of this Agreement, but it is always notified by fax,or e-mail (required in color scanned images) Purchaser, which in turn obligedto notify their banks and scores of intermediaries and each participant inaccordance.
The same intermediaries and eachparticipant in accordance reserve the right to make transfers between a shareof their profits – by mutual agreement. 展开
4个回答
展开全部
好多
翻译:这些协议的目的是防止规避在签约国theseAgreements IMFPA和受益人,提供andensure佣金的公平以及公正的分配方式thatprecludes纠纷等等这些协议的签署国之一。
所有中介机构和每个participantin规定有权改变任何次数的银行资料在本协议期内,但它总是通知传真,或电子邮件(需要彩色扫描图像)购买者,反过来obligedto通知他们银行和许多中介机构和每个参与者适应的。相同的中介和eachparticipant依法有权使占之间转移利润的共同协议
希望能帮到你O(∩_∩)O谢谢
翻译:这些协议的目的是防止规避在签约国theseAgreements IMFPA和受益人,提供andensure佣金的公平以及公正的分配方式thatprecludes纠纷等等这些协议的签署国之一。
所有中介机构和每个participantin规定有权改变任何次数的银行资料在本协议期内,但它总是通知传真,或电子邮件(需要彩色扫描图像)购买者,反过来obligedto通知他们银行和许多中介机构和每个参与者适应的。相同的中介和eachparticipant依法有权使占之间转移利润的共同协议
希望能帮到你O(∩_∩)O谢谢
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
以下纯手工翻译:
这些协议的签订旨在防止协议签订人及IMPFA(不可撤销的佣金保护协议)所规定的受益人互相欺骗、并确保佣金以一种能够规避各协议签订人之间纠纷的方式公平公正地分配。
协议规定,所有中间人和当事人均有权在协议期限内更改银行信息任意次数,但必须通过传真或电子邮件(须为彩色扫描图像)告知。同样地,协议规定买家也有义务告知他们的银行信息及各中间人和当事人的欠款。
协议规定,以上中间人和当事人有权在达成协议的前提下交易各自的利润份额。
这些协议的签订旨在防止协议签订人及IMPFA(不可撤销的佣金保护协议)所规定的受益人互相欺骗、并确保佣金以一种能够规避各协议签订人之间纠纷的方式公平公正地分配。
协议规定,所有中间人和当事人均有权在协议期限内更改银行信息任意次数,但必须通过传真或电子邮件(须为彩色扫描图像)告知。同样地,协议规定买家也有义务告知他们的银行信息及各中间人和当事人的欠款。
协议规定,以上中间人和当事人有权在达成协议的前提下交易各自的利润份额。
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
这些协议的目的是为了防止theseagreements签署人和受益人在IMFPA命名为在thatprecludes纠纷的一种方式,更多的缔约国之间的佣金的公平和公正地分配给这些协议并在规避。
所有的中介机构和各participantin按照保留权利更改次数的银行细节在本协议期限,但却总是通过传真或电子邮件通知,(所需的彩色扫描图像)采购,这反过来又义务通知他们的银行和中介机构和各参与者根据分数。
同样的中介效果根据保留权利作出一份利润–通过相互之间的协议转让。
http://fanyi.baidu.com/#auto/zh/在线手工翻译
所有的中介机构和各participantin按照保留权利更改次数的银行细节在本协议期限,但却总是通过传真或电子邮件通知,(所需的彩色扫描图像)采购,这反过来又义务通知他们的银行和中介机构和各参与者根据分数。
同样的中介效果根据保留权利作出一份利润–通过相互之间的协议转让。
http://fanyi.baidu.com/#auto/zh/在线手工翻译
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
这些协议的目的是防止规避在签约国theseAgreements IMFPA和受益人,提供andensure佣金的公平以及公正的分配方式thatprecludes纠纷等等这些协议的签署国之一。
所有中介机构和每个participantin规定有权改变任何次数的银行资料在本协议期内,但总是被足总通知
所有中介机构和每个participantin规定有权改变任何次数的银行资料在本协议期内,但总是被足总通知
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询