Question

请教几个德语句子

1.Ich lebe lange in Deutschland.这里lang是要随什么变化成lange的？
2.Mir ist aufgefallen,dass die Deutschen sehr sauber sind. auf/fallen是引人入目的意思，那在这里要怎么翻译？
3.Sie machen,was sie wollen und bestehen auf ihrer Gleichberechtigung. was引导什么从句？

非常感谢！！

Answer 1

1.表示距离长度用lang 表示时间长用lange.
2.auffallen 是物做主语的第三格动词，如同fehlen 如果说“我缺书” 要说 Mir fehlt Buch. 其中Buch 是主语。 这句话的意思是， 我发现，德国人都很（爱）干净。
3..这个应该是宾语从句，意思是，他们做到了他们想做的并坚持了自己的平等。

Answer 2

1. lange 是独立的词。不是lang变化来的
2.auf/fallen. ,这里可以理解成喜欢的意思。按Duden的解释，auffallen有一个意思是：ins Auge fallen, von jemandem bemerkt werden
如：sie ist mir [wegen ihrer Frisur] sofort aufgefallen
3. was 引导的是关系从句吧。