请高手帮我翻译一下! 急急急!!
下面是我在玩外服魔兽GM在游戏给我寄来的信,我不会英语,请高手帮我翻译一下,一定要人工翻译啊,给我一个人性化的翻译,不要像电脑一样!谢谢了youarearereceivi...
下面是我在玩外服魔兽GM在游戏给我寄来的信,我不会英语,请高手帮我翻译一下,一定要人工翻译啊,给我一个人性化的翻译,不要像电脑一样! 谢谢了
you are are receiving this mail in response to your recent report regarding a master loot issue.
we have kept your petition open and escalated this issue for further investigation. you will de contacted once we have fully investigated the matter;either directly by a Game Master or by in-game mail.please do not close the ticker or submit further petitions relating to that issue.
please bear in mind that the investigation process can take a few days to complete and closing the ticket before the investigation process again.
we regret we are unable to reply to in-game mail.
regards.
English Game Master Team
Blizzard Europe
our in-Game K now ledge base is updated regularly with hot topics and current known issues.it's a great resource for playes,with answers to many common question you can access the K nowledge base by pressing the red question mark icon in your action bar.
在线翻译的质量太低了! 看了大半天都没看懂.先谢谢你们了 展开
you are are receiving this mail in response to your recent report regarding a master loot issue.
we have kept your petition open and escalated this issue for further investigation. you will de contacted once we have fully investigated the matter;either directly by a Game Master or by in-game mail.please do not close the ticker or submit further petitions relating to that issue.
please bear in mind that the investigation process can take a few days to complete and closing the ticket before the investigation process again.
we regret we are unable to reply to in-game mail.
regards.
English Game Master Team
Blizzard Europe
our in-Game K now ledge base is updated regularly with hot topics and current known issues.it's a great resource for playes,with answers to many common question you can access the K nowledge base by pressing the red question mark icon in your action bar.
在线翻译的质量太低了! 看了大半天都没看懂.先谢谢你们了 展开
6个回答
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询