Question

麻烦帮看一下这句话有没有语法错误，如若有的话，请帮我按我想表达的意思，修改下，谢谢

there is one thing can be sure is that nothing can be sure

Answer 1

There is one thing to be sure that nothing can be sure.

Answer 2

这个句子是中式英语，不成立，英文中两个谓语势必有一个连词。本题中四个谓语动词一个连词，显然不对。按意思应改为The only one thing that can be sure is that nothing can be sure.

Answer 3

去掉后面那个is,望采纳