Question

帮忙翻译一下句子，谢谢

急需！！！！！！！！

1.你能告诉我墙上的图案代表什么么？（stand for）
2.你或许不喜欢这位新来的同事，但是你必须承认她的工作干得非常出色。（admit）
3.这所医院在史密斯先生的掌控之下。（in the charge of）
4.他每隔一天就去超市一次。（every）

Answer 1

1.你能告诉我墙上的图案代表什么么？（stand for）
Could you tell me what the pattern/figure on the wall stands for ?

2.你或许不喜欢这位新来的同事，但是你必须承认她的工作干得非常出色。（admit）
Although you might not like the new colleague/workfellow,you must admit that she does a good job.

3.这所医院在史密斯先生的掌控之下。（in the charge of）
This hospital is in the charge of Mr.Smith.

4.他每隔一天就去超市一次。（every）
He goes to the supermarket every other day.

Answer 2

would you tell me what the picture on the wall stand for?
maybe you don't like the new colleague. However, you should admit that her job is well done.
this hospital is in the charge of Mr.Smith.
he goes to the supermarket every second day.

Answer 3

1.Could you tell me what the picture on the wall stand for ?

2.You might not like the new coworker ,you must admit that she does a good job.

3.This hospital is in the charge of Mr.Smith

4.He goes to supermarket every other day