Question

关于日语作文修改

希望は力だ
死ぬって何、そう考えたことある人は意外に多いだ。死ぬに怖がらない人がいないだ。たとえ、どんなに勇ましい武士だとしても、生きている限り、死なるものは一体どんな感じかを知らずので、かすかな怖い気持ちが必ずある。しかし、どうして皆は死の感じを想像しようと思っていながら、残る命をどう使うかを全く计画を立てないだろう。今の生活は平和し、余りにも安全しすぎるので、命を惜しくなくなってしまい、何か悲しくてたまらないことがあったら、すぐ自杀を思いつく。どうしてそう简単に自分の命を终えるか知ろうとも思っていない。生きているなら、何があっても希望がまだ残っている。すべての力を尽くすこの命に最高な花火を作ってあげるではないか。例えば、ある人だちがおおきいな灾难にあっても、死ぬまでも全ての力を使って助けを求めていた。理由を闻いて、ただ梦があるので、死にたくないとか、家族との约束があって、一绪に海へ行こうからとか、それぞれの理由は违っても、皆は生きている限り、希望はまだきえていないと思い込んていたことは确かだ。大したことではないのに、物凄い力になれる。惊くことはない、それはただ希望という物に过ぎないのだ。人の心から生まれた希望は力になれて、死の枠から人を引き出せるのだ。しかし、希望がある以上、必ずどん底から逃げ出せる訳ではない、希望の力をどのくらい活かせるかは人によって违うものだ。心の思いは强いほど力も强くなる。そして、すごくかすかな希望なりとも捕まえるになって、その希望を力に変えるのだ。我々は死ぬ何か考える必要はない、命の炎が燃えているなら、なるべくこの炎を绮丽にするべきだ。明日は必ず良い日になれるので、今日の悲しみを舍てていい、希望は必ず力になれる。

Answer 1

大虾来也~~
首先要说明，骚年你的功底不错，但是此篇文章用的并不是书面语，所以这么拿出去交可不行，这点骚年你要先了解。大虾帮你点缀一下~
那咱开始吧~~

希望は力なり

　「死って何だろう」、そう考えたことのある人は案外多い。死を恐れない人间などこの世にいないだろう。たとえどんな勇敢な人であっても、生きている以上、死を味わったことなく、死に対する恐怖を必ず抱いている。
　しかし、なぜか人皆は死をイメージに浮かべながら、有限の命を计画的に使おうとしない。今の生活は平穏で、余りにも平和だから、人は命の尊さを忘れ、人生の壁にぶつかると、すぐ命を断とうとする。なぜ人は軽々しく命を舍てるだろう。たとえどんな困难が道を阻もうと、生きている限り、それを乗り越える希望の光がある。最後の力を振り绞れば、人生が変わるかもしれない。天灾に巻き込まれ、绝体绝命の危机に陥った人でさえ、全力で助けを求めた。わけを闻いていたら、「まだ梦が残ってる、死にたくない」「家族と约束したから、一绪に海へ行こうって」、それぞれわけが违っても、皆は生きることを谛めず、希望を舍てなかった。あまりに简単な理由で、ピンチの时では惊くほどの力を発挥する。これこそが「希望（个人觉得用信念会更好）」の力である。心の底から涌き出る希望の力は、人を死の深渊から救う。しかし、希望があるとはいえ、必助かる訳ではない。希望の力をどう活かせるかは人によって违うものだから。思いは强いほど力も大きい。そして、かすかな希望をも捕まえられ、力に変えるわけである。
　我々は死について考える必要はない、命の炎が消えない限り、人生の花は五日咲き夸る。明日を信じて、今日の悲しみを舍てよう、そうすれば希望は必ず力になれる。

骚年有大虾当年之风，再加把劲吧~~前途无量啊~~
HOHO~~

追问

仆の作文は本当にみっともないそうです。ほとんど先辈に改められて、どうやら仆は自分の能力を过大视しすぎたと思います。骚年有大虾当年之风，再加把劲吧~~前途无量啊~~
って、ただのお世辞でしょう、この文章は一体どうですかを闻きたいです。最低か悪くないかどうでもいい、评価してもらえないでしょうか。今度こそ是非先辈の本音を闻かせてください。

追答

大虾不打诳语~说骚年功底不错却是实话。
因为大虾也有过这个时期~~如果说否定了骚年你~~
也就是否定了现在的大虾我啦~~
如果给你打分的话，应该给你75吧~~

所以~别灰心~别踌躇~~再加把劲~~

Answer 2

素晴らしいですよ、この作文は 用word批注修改后发给你吧，要不你就是太中式日语了。 そういうため、先生が劣等生をもっと监督したほう

追问

最後の言叶はどこからコピーしたのですか、教えてあげろうか、それも私の书いた作文にあるのです、误魔化さないでください。本当に改められるなら、直接ここで输入したらどうですか。