Question

请用英语翻译以下句子（用用if的虚拟条件句，不要百度翻译）谢谢♪(･ω･)ﾉ

1.如果你能给我一些关于如何学习英语的建议，我将不胜感激。
2.如果我是你的话，我会花更多的时间在学习英语上。
3.要不是因为你的帮助，我就不可能通过英语考试了
4.如果生命能继续的话，我就会每天喝一杯盐咖啡
5.如果能再给一次机会的话，她是不会和Tom争吵的
6.如果我不坚持骑马的话，我们就不会处于现在的糟糕状况中
7.如果她没有跟Tom吵架的话，她现在就不在这里了
8.如果你成功的话，一切都会好起来的

Answer 1

1.如果你能给我一些关于如何学习英语的建议，我将不胜感激。
l would appreciate it,If you could give me some suggestions about
on how to learn English.
2.如果我是你的话，我会花更多的时间在学习英语上。
If l were you, l would spend more time studying English.
3.要不是因为你的帮助，我就不可能通过英语考试了
Had it not been for your help, I could not pass the English test
4.如果生命能继续的话，我就会每天喝一杯盐咖啡
If life can continue, I will drink a cup of coffee with salt every day
5.如果能再给一次机会的话，她是不会和Tom争吵的
If you could give a chance, she would not quarrel with Tom
6.如果我不坚持骑马的话，我们就不会处于现在的糟糕状况中
If I didn't insist on riding, we wouldn't be in bad condition now
7.如果她没有跟Tom吵架的话，她现在就不在这里了
If she hadn't had a quarrel with Tom, she wouldn't be here right now
8.如果你成功的话，一切都会好，
If you succeed, everything will be ok

Answer 2

1.If you were able to give me some advice about how to learn English, i would appreciate it very much
2.If i were you ,i would spend more time on how to learn English.
3.Without your help,i would not have passed the English examination
4.If life could continue,i would drink a cup of salty coffee everyday.
5.If there were one more chance,she would not argue with Tom.
6.If i had not insisted to ride horse ,we wouldn’t have been in the trouble. 7.If she hadn’t argued with Tom ,she wouldn’t been here 错综时间虚拟语气 （从句是过去，主句是现在）
8.If you succeeded ，everything would be all right.

Answer 3

1, I would be grateful if you were able to give me some advice on how to learn English.
2, If I were you, I would spend much more time learning English.

追答

如有疑问，欢迎追问，有问必答！

追问

能翻译一下其他几句吗？(〃'▽'〃)

追答

都译过了，难道看不到？

感谢网友们的采纳和鼓励！

楼主意下如何？

现在，1－8的译文全部截图发给你，能看清楚吗？

Answer 4

1.I would appreciate it if you could give me some advice on how to learn English.
2. If I were you, I would spend more time learning English
3. It is not because of your help that I will not be able to pass the English exam
4. If life can go on, I'll have a glass of salt coffee a day
5. If I could give it another chance, she wouldn't argue with Tom
6 if I don't stick to horseback riding We wouldn't be in a bad situation right now.
7. If she hadn't quarreled with Tom, she wouldn't be here now.
8. If you succeed, everything will be all right

Answer 5

l would be appreciated if you give me some advice about english learning.

追答

If i were you, i would pay more attention on english learning.

I can't pass the english exam If i lack your help
/I can't pass the exam without your help.