求翻译,不要翻译器的

Bobwashappy.Hewasatanewschool,andtheotherstudentswerefriendly.“Hi,Bob!”theysaid.Butso... Bob was happy. He was at a new school, and the other students were friendly. “Hi, Bob!” they said. But some students said, “Hi, Peter!” Bob didn't understand. He asked another student, “Why do some students call me Peter?”
  “Oh, that's easy to answer,” the students said. “Peter was a student here last year. Now he goes to a different school. You look like Peter. Some students think that you're Peter.”
  Bob wanted to meet Peter. He got Peter's address from a student and went to Peter's house. Peter opened the door. Bob couldn't believe(相信) his eyes. He looked really like Peter! Bob and Peter had the same colour eyes and the same smile. They had the same black hair. They also had the same birthday. And they both were adopted(领养) by two different families.
  Bob and Peter found out that they were twin brothers. Soon after the boys were born, one family adopted Bob, and another family adopted Peter. Bob's family never knew about Peter, and Peter's family never knew about Bob.
  Bob and Peter's story was in the newspaper. There was a photo of Bob and Peter next to the story. A young man named John saw the photo in the newspaper. John couldn’t believe his eyes. He looked really like Bob and Peter! He had the same colour eyes and the same smile. He had the same black hair. He had the same birthday. And he, too, was adopted by another family.
  Later John met Bob and Peter. When Bob and Peter saw John, they couldn't believe their eyes. John looked really like them! Why did John look really like Bob and Peter? You can guess. Bob and Peter are not twins. Bob, Peter and John are triplets(三胞胎).
展开
太平散打
2012-08-09 · TA获得超过381个赞
知道小有建树答主
回答量:485
采纳率:0%
帮助的人:248万
展开全部
bob很高兴,他来到了一个新的学校,学生对他很友好,“你好,bob”他们说。但一些同学对他说'你好petter“bob无法理解,bob问其他同学为什么有人叫他Petter。
“这个很简单,Petter是去年在这的一个学生,现在他去了别的学校,因为你长得和Petter很像,所以其他同学叫你petter。“
bob想见见petter,bob从其他同学那里得到petter的地址,去了petter家。petter打开门,bob不能相信自己的眼睛,他真的很像petter。他们有着一样颜色的眼睛和笑容,一样的黑头发,他们甚至连生日都是一样的,他们被不同的家庭领养。
b和p发现他们是双胞胎,他们出生不久,一个家庭领养了b,另一个家庭领养了p。两个家庭都相互不知道对方的事。
b和p的故事上了报纸。故事的下面是b和p的照片,一个叫John的年轻男人看到了照片,John不能相信自己的眼睛,他和b和p长得一样。着一样颜色的眼睛和笑容,一样的黑头发,一样的生日,他也是被领养的,被另一个家庭。
后来J与b和p见面了,当b和p看懂J的时候,他们无法相信自己的眼睛,J真的和他们很像。为什么他们如此相像,你可以猜到,b和P不是双胞胎。BPJ是三胞胎。
语言桥
2024-04-03 广告
选择一家专业的翻译公司,对于确保翻译质量和效率至关重要。以下是几个建议,帮助您做出明智的选择:首先,审查翻译公司的资质和声誉。一个专业的翻译公司通常具备相应的行业认证和资质,这可以作为其专业能力的初步证明。同时,您可以查阅客户评价、行业评级... 点击进入详情页
本回答由语言桥提供
wwgvasb
2012-08-09 · TA获得超过1303个赞
知道小有建树答主
回答量:337
采纳率:0%
帮助的人:250万
展开全部
Bob was happy. He was at a new school, and the other students were friendly. “Hi, Bob!” they said. But some students said, “Hi, Peter!” Bob didn't understand. He asked another student, “Why do some students call me Peter?”
Bob很开心。他到了一个新学校,同学们都很友善。“嗨,Bob!”他们说。但也有些同学说:“嗨,Peter!”Bob不明白为什么会这样。他问一个同学:“为什么有人叫我Peter?”
  “Oh, that's easy to answer,” the students said. “Peter was a student here last year. Now he goes to a different school. You look like Peter. Some students think that you're Peter.”
“哦,这很简单。”那个同学说。“Peter是去年这里的一个同学。现在他去了别的学校。你长的很像他。一些同学认为你是Peter。”
  Bob wanted to meet Peter. He got Peter's address from a student and went to Peter's house. Peter opened the door. Bob couldn't believe(相信) his eyes. He looked really like Peter! Bob and Peter had the same colour eyes and the same smile. They had the same black hair. They also had the same birthday. And they both were adopted(领养) by two different families.
Bob想会会Peter。他从一个同学那儿要来了Peter的地址然后去了Peter家。Peter开了门,Bob无法相信自己的眼睛。他长得太像Peter了!Bob和Peter有同色的眼睛和同样的笑容。他们有着同样的黑发。他们连生日也一样。而且他们都是被领养的——尽管是2个不一样的家庭。
  Bob and Peter found out that they were twin brothers. Soon after the boys were born, one family adopted Bob, and another family adopted Peter. Bob's family never knew about Peter, and Peter's family never knew about Bob.
Bob和Peter发现他们是双胞胎。两兄弟出生后不久,一个家庭领养了Bob,另一个家庭领养了Peter。Bob的家庭从不知道Peter的存在,Peter的家庭也不知道Bob的存在。
  Bob and Peter's story was in the newspaper. There was a photo of Bob and Peter next to the story. A young man named John saw the photo in the newspaper. John couldn’t believe his eyes. He looked really like Bob and Peter! He had the same colour eyes and the same smile. He had the same black hair. He had the same birthday. And he, too, was adopted by another family.
Bob和Peter的故事登了报。故事旁边附了Bob和Peter的照片。一个叫John的年轻男人看到了报纸上的照片。John无法相信自己的眼睛。他长得太像Bob和Peter了!他有和他们同色的眼睛和同样的笑容。他有着同样的黑发。他与他们是同一天出生的。而且他也同样被另一个家庭收养。
  Later John met Bob and Peter. When Bob and Peter saw John, they couldn't believe their eyes. John looked really like them! Why did John look really like Bob and Peter? You can guess. Bob and Peter are not twins. Bob, Peter and John are triplets(三胞胎).
不久John见到了Bob和Peter。当Bob和Peter看到John,他们无法相信自己的眼睛。John长得太像他们了!为什么John和Bob及Peter长得这么像呢?你可以猜猜看。Bob和Peter不是双胞胎。Bob,Peter和John是三胞胎。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
shiyang144
2012-08-09 · TA获得超过102个赞
知道答主
回答量:61
采纳率:0%
帮助的人:47.7万
展开全部
鲍勃很开心来到新的学校读书,同学们都很友好,见到他都会和他打招呼:"你好,鲍勃".但是有一部分同学却对他说:“你好,皮特”。鲍勃不明白就问另一个同学:“为什么有些同学叫我皮特呢?”
同学答道:“这很好理解,去年我们有个叫皮特的同学转学了,你长得有点像皮特,所以有的同学以为你是皮特。”
鲍勃很想去见见这个皮特,于是他从同学那里要来了皮特的地址,然后去了皮特家里。当皮特开门的时候,他都不敢相信自己的眼睛,因为面前这个人和自己长得一模一样,他们的眼镜,笑容,黑头发,都一模一样。另外,他们的生日也相同,并且都是被领养的。
这时,鲍勃和皮特意识到他们是孪生兄弟。他们一出生就被不同的家庭领养了,彼此的家庭的不知道对方的存在。
鲍勃和皮特的事被登在了报纸上,并且附上了鲍勃和皮特的照片。一个叫约翰的年轻人在报纸上看到照片后也惊呆了,因为他发现自己和这对兄弟长的太像了!一样的眼睛,一样的微笑,一样的黑头发,同一天生日,也是被一个家庭领养。
随后,约翰见到了鲍勃和皮特,当两兄弟见到约翰的时候也不敢相信自己的眼睛,约翰和他们长得太像了!为什们他们三个人如此相像了,其实你可以猜到,鲍勃和皮特不是双胞胎,鲍勃、皮特、约翰是三胞胎兄弟。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
嗄末冷芯
2012-08-09 · TA获得超过188个赞
知道答主
回答量:120
采纳率:0%
帮助的人:57万
展开全部
分太少了,谁能给翻译啊
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式