帮我翻译一下这几段英语短文

1、Duringthewar,anEnglishpilotwashurt.Buthewassavedbyagroupofnuns.Hehadbeenveryweakand... 1、During the war ,an English pilot was hurt .But he was saved by a group of nuns .He had been very weak and lost his sense.When he came to himself he was surprised to find a woman beside him. It was Sister Mary. She said to him,"This is a woman hospital.We will hide you here as long as possible,but you will have to follow our advice."
The pilot agreed to make himself up for a nurse. He could not talk with the nurses or the nuns.He had to stay in a small room as much as possible.He was asked to shave every day,wearing a beautiful cap,and the nurse's uniforms.It was a very difficult time, however he didn't fell very lonely especially when one of the nursing girls caught his eyes.She was very quiet,and ran away whenever she saw him looking at her.The pilot found himself fall in love with her.
One day he found the nurse working in the kitchen alone. He went over to her and said,"Please don't do that. I love you so much."He started to put his arms aroung the nurse, and then drew back in surprise .He found that the nurse was actually anther pilot saved by the nuns just like himself.

2.Soon sfter Dave left university, one of his uncles ,who was rich and had no children of his own,died and left Dave a lot of money,so he decided to set up his own company
He found a nice office ,bought some new furniture and moved in .He had only been there for a few hours when he heard someone come towards the door of his office."It's my first customer,"he thought.He quickly pick up the telephone,and pretended to be busy answering an improtant call from someone in New York who wanted to buy a big and expensive house in the country.
The man knocked at the door while seeing this was going on ,came in and waited politely for Dave to finish his conversation then he said to Dve,"I'm from the telephone company ,and I was sent here to repairing your telephon."

3.I'm told that all things that are touched by the policeman will be only a half left

谢谢~
打的太快了,可能有打错的,看的懂就行,要是有的错的太离谱看不懂和我说一下是哪里,我再改正。
展开
比比越野兔
2008-02-18 · TA获得超过277个赞
知道答主
回答量:111
采纳率:100%
帮助的人:0
展开全部
1 ,在战争期间,一个英语飞行员受伤,但他被保存的是由一群尼姑,他已十分虚弱,丢了sense.when他来到自己,他惊奇地发现,一名女子在他身旁。这是妹妹玛丽。她对他说: "这是一个女人hospital.we会隐藏在这里,你只要有可能,但你也必须遵守我们的意见" 。
飞行员同意作出自己为一名护士。他不能跟护士或nuns.he要留在一个小房间多达possible.he被要求剃,每天穿着漂亮的帽子,和护士的uniforms.it是一个非常困难的时期,然而他没有下跌很寂寞,尤其是当一个人的护理女孩引起他eyes.she非常安静,逃跑时,她看见他看her.the飞行员发现自己坠入爱河的她。
有一天,他找到了护士工作在厨房独自。他走过去,她说, "请不要这么做,我爱你那么多" ,他开始把他的双臂aroung护士,然后提请回惊喜的,他发现这名护士实际上是花药飞行员救由修女们就像自己。

2.soon sfter戴夫离开大学,他的一位叔叔,谁是丰富,并没有子女,他自己的,死亡及左戴夫了很多钱,于是他决定成立自己的公司
他发现了尼斯办公室,买了一些新的家具,并动议在他过去只曾在那里几个小时,当他听到有人来向家门口他的办公室, "这是我的第一个顾客, "他thought.he迅速加快电话,并假装忙着接听显电话,有人在纽约的人想购买大国,也是一个昂贵的房子里。
该名男子在敲门,同时看到这则在进行中,排在等待礼貌地为戴夫结束他的谈话,然后他说,以DVE中, "我从电话公司,我被送到这里来修理你的telephon " 。

3.i百万告诉所有的事情都感动了警察,将只有一个半左
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
yangjunye599
2008-02-17
知道答主
回答量:16
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
在这场战争中,一个英国飞行员受伤,但他被一群修女救了下来,他已十分虚弱,失去了知觉 当他醒来时,他惊奇地发现,有一名女子在他身旁。她是修女玛丽。她对他说: "这是一个妇女医院,我们会尽可能帮助你,但你必须听我们的话。
飞行员同意自己假扮为一名护士。他不能跟其他的护士或修女讲话,而且他必须尽可能地呆在一间小屋子里。他被要求每天剃胡须,带一个漂亮的帽子和一个护士的制服 。那是一个非常困难的时期,然而当他看到一个护士女孩时,他便不再感到寂寞了。她非常安静,每当她发现他注视她时,便会飞快的跑开。这个飞行员发现自己已经爱上她了。
一天他发现她独自一个人在厨房工作。他走过去说,"请不要这么做,我那么爱你 " 。然后他伸开双臂想拥抱她,却吃惊的后退。他发现那个护士其实和他一样也是一个被修女营救的飞行员
戴维离开大学不久,他的一个很有钱但是没有孩子的叔叔去世了,而且留给了他一大笔钱,于是他准备开一家自己的公司。他找了一个漂亮的办公室,买了一些新的家具,然后搬了进去。他在那就呆了几个小时就听见有人向他的办公室走来。那是我的第一个客户,他想。然后他迅速的拿起了电话,假装正在忙于答复一个纽约的客户,那个客户想要在这个国家买一幢大而且豪华的房子。
那个人敲门时看到了这一切,进来,非常有礼貌的等戴维完成他的通话,然后对戴维说,我是电话公司的,我被派往这儿给你修电话。
我被告知,被警察碰到的东西最多只会剩下一半。。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 2条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式