帮忙翻译这篇文章,谢
Soifyou’retoobusy,maybeit’stimeyousloweddownandenjoyedamealwithafriend.Therehasbeenan...
So if you’re too
busy, maybe it’s time you slowed down and enjoyed a meal with a friend. There
has been a new trend(趋势)in food recently — getting away from fast
food and moving toward “slow food”.
For years, the pace of life was increasing
for most people. They were too busy to cook. The trouble including buying,
preparing and cleaning up after a meal was becoming more bother than it was
worth clearly. Luckily, there were smart business people who took the chance to
provide a “fast” way to deal with the problem. Almost overnight, you could drop
by the supermarket and buy complete meals in packages. All you had to do was to
heat it and you could be eating a delicious meal in 5 minutes. Just add salt.
Still too slow? OK, just drive your car
up to the fast-food restaurant, order your meal and within 2 minutes it will be
handed over to you with salt.
The problem is health. Fast food has much
more oil, salt and empty calories and far less vitamins than food freshly
prepared at home. And so, since people have always wanted to live longer and
healthier, a small but growing population is choosing not only fresh food, but
also organically(有机)grown food — food that hasn’t been grown
with chemical fertilizers(化肥).
Another reason for changes in eating
habits is undoubtedly social. Over the centuries, meal times have been used to
visit, laugh and learn. That doesn’t fit with today’s lifestyle and many people
are looking for ways to return to that. Goodbye McDonald’s.
Finally, there’s something unique about
planning your meal, buying just the right ingredients and seeing something on
your table that looks just like the picture in your recipe book. So if you’re
too busy, maybe it’s time you slowed down and enjoyed a meal with a friend. 展开
busy, maybe it’s time you slowed down and enjoyed a meal with a friend. There
has been a new trend(趋势)in food recently — getting away from fast
food and moving toward “slow food”.
For years, the pace of life was increasing
for most people. They were too busy to cook. The trouble including buying,
preparing and cleaning up after a meal was becoming more bother than it was
worth clearly. Luckily, there were smart business people who took the chance to
provide a “fast” way to deal with the problem. Almost overnight, you could drop
by the supermarket and buy complete meals in packages. All you had to do was to
heat it and you could be eating a delicious meal in 5 minutes. Just add salt.
Still too slow? OK, just drive your car
up to the fast-food restaurant, order your meal and within 2 minutes it will be
handed over to you with salt.
The problem is health. Fast food has much
more oil, salt and empty calories and far less vitamins than food freshly
prepared at home. And so, since people have always wanted to live longer and
healthier, a small but growing population is choosing not only fresh food, but
also organically(有机)grown food — food that hasn’t been grown
with chemical fertilizers(化肥).
Another reason for changes in eating
habits is undoubtedly social. Over the centuries, meal times have been used to
visit, laugh and learn. That doesn’t fit with today’s lifestyle and many people
are looking for ways to return to that. Goodbye McDonald’s.
Finally, there’s something unique about
planning your meal, buying just the right ingredients and seeing something on
your table that looks just like the picture in your recipe book. So if you’re
too busy, maybe it’s time you slowed down and enjoyed a meal with a friend. 展开
展开全部
所以如果你太
忙,也许它的时候,你慢下来享受一顿的朋友。那里
有了新的趋势(趋势)在食品最近-远离快
食品和走向“慢餐”。
多年来,生活节奏的不断增加
对大多数人来说。他们都在忙着做饭。问题包括购买,
做饭洗碗等变得更麻烦大于它的
值得清楚的。幸运的是,有聪明的生意人,抓住机会
提供一个“快”的方式来处理这个问题。几乎在一夜之间,你可以下降
在超市买的全餐包。所有你所要做的就是
热,你可以吃一顿美味的饭5分钟。刚加入盐。
仍然太慢?好了,只是开你的车
到快餐店吃饭,点菜,2分钟内会
交给你用盐。
问题是健康的。快餐有多
更多的油,盐和空洞的热量更少的维生素的新鲜的食物
在家里准备。因此,因为人们总是想活得更长和
健康的,一个小但人口增长是选择不仅新鲜的食物,但
也有机(有机)种植的食物,食物还没有长大
化学肥料(化肥)。
另一个原因改变饮食
习惯无疑是社会。在过去的几个世纪里,吃饭的时候已经习惯了
拜访,欢笑和学习。这不符合今天的生活方式,许多人
寻找方法返回。再见了麦当劳。
最后,有独特之处
规划你的膳食,购买合适的原料和看到的东西
你的桌子看起来像画在你的食谱。所以,或许你
太忙了的时候正是你应该停下来和你的朋友一起吃顿饭的时候。
忙,也许它的时候,你慢下来享受一顿的朋友。那里
有了新的趋势(趋势)在食品最近-远离快
食品和走向“慢餐”。
多年来,生活节奏的不断增加
对大多数人来说。他们都在忙着做饭。问题包括购买,
做饭洗碗等变得更麻烦大于它的
值得清楚的。幸运的是,有聪明的生意人,抓住机会
提供一个“快”的方式来处理这个问题。几乎在一夜之间,你可以下降
在超市买的全餐包。所有你所要做的就是
热,你可以吃一顿美味的饭5分钟。刚加入盐。
仍然太慢?好了,只是开你的车
到快餐店吃饭,点菜,2分钟内会
交给你用盐。
问题是健康的。快餐有多
更多的油,盐和空洞的热量更少的维生素的新鲜的食物
在家里准备。因此,因为人们总是想活得更长和
健康的,一个小但人口增长是选择不仅新鲜的食物,但
也有机(有机)种植的食物,食物还没有长大
化学肥料(化肥)。
另一个原因改变饮食
习惯无疑是社会。在过去的几个世纪里,吃饭的时候已经习惯了
拜访,欢笑和学习。这不符合今天的生活方式,许多人
寻找方法返回。再见了麦当劳。
最后,有独特之处
规划你的膳食,购买合适的原料和看到的东西
你的桌子看起来像画在你的食谱。所以,或许你
太忙了的时候正是你应该停下来和你的朋友一起吃顿饭的时候。
展开全部
所以如果你太
忙,也许它的时候,你慢下来享受一顿的朋友。那里
有了新的趋势在食品最近-远离快
食品和走向“慢餐”。
多年来,生活节奏的不断增加
对大多数人来说。他们都在忙着做饭。问题包括购买,
做饭洗碗等变得更麻烦大于它的
值得清楚的。幸运的是,有聪明的生意人,抓住机会
提供一个“快”的方式来处理这个问题。几乎在一夜之间,你可以下降
在超市买的全餐包。所有你所要做的就是
热,你可以吃一顿美味的饭5分钟。刚加入盐。
仍然太慢?好了,只是开你的车
到快餐店吃饭,点菜,2分钟内会
交给你用盐。
问题是健康的。快餐有多
更多的油,盐和空洞的热量更少的维生素的新鲜的食物
在家里准备。因此,因为人们总是想活得更长和
健康的,一个小但人口增长是选择不仅新鲜的食物,但
也有机(有机)种植的食物,食物还没有长大
化学肥料(化肥)。
另一个原因改变饮食
习惯无疑是社会。在过去的几个世纪里,吃饭的时候已经习惯了
拜访,欢笑和学习。这不符合今天的生活方式,许多人
寻找方法返回。再见了麦当劳。
最后,有独特之处
规划你的膳食,购买合适的原料和看到的东西
你的桌子看起来像画在你的食谱。所以如果你
太忙了,也许它的时候,你慢下来享受一顿的朋友。
忙,也许它的时候,你慢下来享受一顿的朋友。那里
有了新的趋势在食品最近-远离快
食品和走向“慢餐”。
多年来,生活节奏的不断增加
对大多数人来说。他们都在忙着做饭。问题包括购买,
做饭洗碗等变得更麻烦大于它的
值得清楚的。幸运的是,有聪明的生意人,抓住机会
提供一个“快”的方式来处理这个问题。几乎在一夜之间,你可以下降
在超市买的全餐包。所有你所要做的就是
热,你可以吃一顿美味的饭5分钟。刚加入盐。
仍然太慢?好了,只是开你的车
到快餐店吃饭,点菜,2分钟内会
交给你用盐。
问题是健康的。快餐有多
更多的油,盐和空洞的热量更少的维生素的新鲜的食物
在家里准备。因此,因为人们总是想活得更长和
健康的,一个小但人口增长是选择不仅新鲜的食物,但
也有机(有机)种植的食物,食物还没有长大
化学肥料(化肥)。
另一个原因改变饮食
习惯无疑是社会。在过去的几个世纪里,吃饭的时候已经习惯了
拜访,欢笑和学习。这不符合今天的生活方式,许多人
寻找方法返回。再见了麦当劳。
最后,有独特之处
规划你的膳食,购买合适的原料和看到的东西
你的桌子看起来像画在你的食谱。所以如果你
太忙了,也许它的时候,你慢下来享受一顿的朋友。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
ends, the summer vacation begins. Boys and 为什么孩子们喜欢在海滩上度过自己的暑假?这是到了这是新概念里面的文章麽。。。我怎么感觉第
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询