Question

英语won’t you Jimmy怎么翻译？

Answer 1

won’t you Jimmy

你不喜欢吉米吗

重点词汇

• won 获胜，赢 ; 赢得，夺取，获得，挣得 ; 取得 ; win的过去分词和过去式

• Jimmy 吉米(男子名，James的昵称) ; 短撬棍 ; 撬

Answer 2

英语 Won't you Jimmy？ 翻译成中文意思是不会是你吉米？例如，You'll water the plants while I'm away, won't you? 我外出的时候请你给花草浇浇水，行不行？

Answer 3

答：Won't you( be ) Jimmy? 这个英语句子可以这样翻译：
你不会是吉米吗？

Answer 4

would 表示 第二人称建议 和请求、过去的能力、自身的意愿、和替换do
表示您、所以这句话是一句简写，是一种建议和请求，你认为呢，Jimmy是you的同位语。

追答

是你不认为吗

Answer 5

可直接翻译为 难道你不会这么做吗，吉米？
但一般都要根据上一句提到的事，使得翻译有所变化
如：你不这么认为吗？
你不想去旅游吗？