Question

别人说谢谢后,比较口语的日语要怎么回答.

还有别人夸奖自己时,是不是回答"ありがとう"就可以了?

Answer 1

别人说谢谢后,比较口语的日语回答是いいえ。

1、读音

[Īe] 

2、意思 

いいえ，是日语中对于感谢很中规中矩的回答，适用范围广，不会失礼。意思是没有啦，不用客气啦，此时可以单独使用。

3、例句

家に送ってくれてありがとう.

谢谢你送我回家。

いいえ，ちがいます .

没事，不用客气啦。

扩展资料：

日语谢谢比较口语的其他回答

どういたしまして

1、读音

[Dōitashimashite] 

2、解释 

どういたしまして回答谢谢时显得安全，尊敬对方。在对方说ありがとう、ありがとうございます表示感谢的时候，一般用どういたしまして，表示委婉的否定，意思是“不，我没有为你做什么”。

3、例句

今日何か买ってくれてありがとう.

谢谢您今天帮我买东西。

どういたしまして.

不，小事一桩，不客气啦。

とんでもない

1、读音

[Tondemonai]

2、意思

とんでもない，口语，用于比较谦虚的对别人表示感谢的礼貌回答，相当于中文里面的谢什么，哪里的话，别客气。

3、例句

私をとても助けてくれてありがとう.

谢谢你帮我那么多。

とんでもない.

哪里的话，不用客气。

Answer 2

当别人说「ありがとう」你可以回答「どういたしまして」就是不用谢的意思。
当别人夸奖你时、可以说:「ありがとう」

Answer 3

有难うって相手から言われたら、“いや、别に”とか、“大丈夫”とか答えると无难です～～

褒められる场合、“いえいえ、まだまだです”、“いえ、そんなことはないです”、”いえいえ、とんでもないです”と、腰の低いイメージを相手に伝えるようにします。

Answer 4

ううん、べつに
日剧里都这样说的~
这是回答谢谢的

别人夸奖你的时候你可以说：まだまだです
日本人都很谦虚的样子。。。

Answer 5

いえ。
i e.

気にすんな。
ki ni sun na.

どういたしまして。
do- ita shi ma shi te.

とんでもない。
ton de mo nai.

别に。
be tsu ni.这个回答有点不屑一顾了。对不太喜欢，或本不想帮助的人说合适。一般情况不用为好。