Question

请英语高手帮我翻译下，我很沮丧，在线等待~！谢谢

如果还没有你的消息，这是我最后一条短信。亲爱的，不知道还能这样叫你吗？不知道什么使你改变，我很珍惜我们的那些日子，很珍惜你，我很爱你。我现在根本无法面对没有你的现实。气消了，就回短信，我会一直等你。

Answer 1

如果还没有你的消息，这是我最后一条短信。

If I couldn`t hear from you,this is will be my last message.

亲爱的，不知道还能这样叫你吗？

Dear,I don`t know that I can call you like this or not.

不知道什么使你改变，我很珍惜我们的那些日子，很珍惜你，我很爱你。

I don`t know what changes you,I care about the days our been spend together,I care about you,and I love you very much.

我现在根本无法面对没有你的现实。气消了，就回短信，我会一直等你。

I couldn`t face the life without you.Give me a message when you feel alright.I will always waiting for you.

Answer 2

......lz, 要很准确的吗？还是只要比较能表达语境的？

Answer 3

I have not received your reply yet, and this would be the last txt msg I send to u. Sweetie, I am not sure if I can still call you that way. I do not know what changed you. I cherish the days we spent together, and I cherish you. I love you so much that I cannot face the fact of losing you.
When you are not angry any more, reply mm by txt msg. I will always wait for u.

Answer 4

如果还没有你的消息，这是我最后一条短信。亲爱的，不知道还能这样叫你吗？不知道什么使你改变，我很珍惜我们的那些日子，很珍惜你，我很爱你。我现在根本无法面对没有你的现实。气消了，就回短信，我会一直等你。
If there is still no reply from you, I think this would be the last massage that I've ever send to you.
My darling, don't know if I still deserve to call you so. I have no idea what makes you change, but I really cherish those old days of us, I cherish you and love you so much.
I don't even have the guts to face the reality of loosing you now.
If you are not mad at me any more, please reply, I will always be waiting for you!