Question

麻烦帮我翻译一下这句日文，我看不懂，感激不尽

麻烦帮我翻译一下这句日文，我看不懂，感激不尽：:みんなは知らないけど、私は见ました。率直な感想は面白かった。ただ、昔はこんな感じだったんだなと思いました。

Answer 1

各位不知道，但是我看过了。直率的感受是很有意思。只不过我觉得过去也就是这样的感觉哦（现在较少见到了的意思）

追问

我想回复他麻烦帮我翻译一下，感激不尽：这种类型的，日本都给播放吗？

追答

そのタイプなんかは、日本で放送してくれますか

Answer 2

【大家都清楚，不过依我之见，直率的性格是有意思可这是以前的感觉啊！】
以上的是你这句话的翻译

Answer 3

大家还不知道,但我看了。我们的第一印象。不过,以前都是这样的感觉啊。

Answer 4

虽然大家不知道，但我看了。坦率的说，有点意思。不过，我在想以前是不是就是这种感觉啊。

Answer 5

大家还不知道,但我看了。我们的第一印象。不过,以前都是这样的感觉啊。。