Question

翻译如下的感言，如果我非常满意，我会加20分！

通过这三个月，我已经很快地进入了工作状态，并且很融洽的融入到了这个团队，真心谢谢所有给我机会和帮助的领导和同事。我会做得更好！

Answer 1

Over three months's working here, I have quite involved in my job responsibilities, and harmoniously merged into the team. Sincerely thanks everybody who assisted me and offered me such a great opportunity to be a member of you. I will be doing even better.

Answer 2

Over the three months, I have already got into my work soon, and got along with this team very well, thanks for the leaders and colleagues who have given me the opportunity and assistance.I will do it better.

Answer 3

Over the past three months, I've been accustomed to the job and got along with this team very well.

I really appreciate your great help.
I will keep moving!

真心谢谢所有给我机会和帮助的领导和同事

个人觉得翻译成：I really appreciate your great help.

中英文的表达习惯是不同的。

Answer 4

Through these three months, I have quickly entered a working state, and it is a harmonious blend of this team, sincerely thank you all for giving me the opportunity and help the leadership and colleagues. I will be better!

Answer 5

Pass these three months, I have already got into work appearance very soon, and integrated this team very harmoniously, thanking sincerely all give me the leadership and the colleague of[with] opportunity and help.I will make out better!