Question

在线求翻译。

我不喜欢一个人,
但更害怕一个人等待,
我需要有一个人可以陪我聊天,可以与我说想听的情话,
我需要有一个人可以压下我的暴脾气,可以分享我的恶作剧,
我需要有一个人可以在我寂寞时随叫随到,可以陪我一起无聊,
我需要有一个人可以跟我说诉说她的脆弱,可以让我安抚她,
我需要有一个人可以跟我撒娇,可以一直粘着我,依赖我,
我需要有一个人可以在她喝醉酒伤心地时候找到我诉苦,
我需要有一个人可以无条件的信任我,无条件的包容彼此,
我需要有一个人可以陪我走到最后,无论任何时候都不要丢下我,
我需要有一个人可以像我这样需要这样的一个人,
我需要这样一个人,陪我细水长流.

Answer 1

It perplexes me to be alone.
Then fear follows as I am waiting.
There is.
A person I need，to talk nonsense and whisper love by my ear.
A person I need，to bring me back when I 'm grumpy.
A person I need，to appriciate my prank and hold the bag for me.
插科打诨与第一句重叠了,窃以为,暂时不翻译，如果你想要我再给你补上
A person I need，to show me his/her vulnerable side and view me a punching bag.
A person I need，to depend on me and show me her puppu-dog eyes.
A person I need，to rent my shoulder when she get drunk.
A person I need，to trust me unconditionally with a generous heart.
A person I need，to marathon with and wait me at every corner.
A person I need, to be the person I need.
细水长流说了好多遍啦。想要我给你不上。顺便给你个结尾。
A person,like you,is the one ,I ,am waiting for.
楼主可以自行删减。
说好的在线等咧~话说我最爱的人明天7点就要离开我好久了。。感同身受。楼主文采太好了

Answer 2

I don't like a person,But even more afraid of a person is waiting for,I need someone who can chat with me, and I can say to listen to words,I need someone who can press down my bad temper, can share my practical joke,I need someone who can in my loneliness when I call, can accompany me boring,I need someone who can talk to me about her fragile, can let me comfort her,I need someone who can play with me, could have been with me, to rely on me,I need someone in her drunk sad to find me,I need someone I can trust unconditionally, unconditional forgive each other,I need someone who can accompany me to the end, whatever don't ever leave me,I need someone to like me need such a person,I need such a person, accompany me to long.