Question

帮我翻译一段话，谢谢！

尊敬的奥地利航空：
您好！我是北京博丰航空代理丁瑞
因客人登机牌丢失，现需要奥地利航空做份登机证明，证明客人已使用过机票，以下是乘机人的所有信息。
非常感谢您的帮助。

Answer 1

您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。
原句：
尊敬的奥地利航空：
您好！我是北京博丰航空代理丁瑞
因客人登机牌丢失，现需要奥地利航空做份登机证明，证明客人已使用过机票，以下是乘机人的所有信息。
非常感谢您的帮助。

翻译：
Respect of Austrian airlines:
How do you do! I am Beijing bo feng aviation agency DingRui
Because of the loss of boarding pass, we need to Austrian airlines do boarding a proof that the guest has used ticket, here are all the information up passengers.
Thank you very much for your help.

百度知道永远给您最专业的英语翻译。

Answer 2

Austrian Airlines
Dear Sirs,
I am Ding Rui from Beijing Bofeng Air Service agency .
One of our passengers has lost his boarding card, Now we request a document from
Austrian Airlines to certify the passenger had used the air ticket (i.e. boarded the plane and travelled by it). All the relevant information of the passenger is as follows：

Your assistance will be greatly appreciated

Answer 3

Dear Austrian Airlines
I am Rui Ding, the agent of Bofeng Air Service Corporation of Beijing.
As one guest lost his boarding card, we need one certificate from you to certify the guest had used the air ticket. The information of the guest is as follows：

Your help will be highly appreciated

Answer 4

Respect of Austrian airlines:
How do you do! I am Beijing bo feng aviation agency DingRui
Because of the loss of boarding pass, we need to Austrian airlines do boarding a proof that the guest has used ticket, here are all the information up passengers.
Thank you very much for your help.

Answer 5

Dear Austria Airlines:
I am Dingrui from Beijing Bofeng aviation agent.
Because the guests boarding pass is lost, we need Austria Airlines to make a boarding certification to prove that the guest had used air-ticket. The following is all the information about flying man.
Thank you very much for your help.