Question

求教：我手头有一份全日文的资料，请问那位懂行的高手能给翻译下？跪谢

该非判定书（货物）
记入日　　　2012年　7月　4日　　
记入者 （所属）（センター等）　仁科加速器センター　
　　　　　　　 （研究室） 加速器基盤研究部
　　 　（氏名） 　　　　　　　加瀬 昌之
（内线） 4242
货物の名称
（型名等） 四角真空チェンバー
（1200×1000）
货物の仕様等 (1) メインチャンバー（図1）
：1250X1020X645mm
材质：ステンレススチール（SUS304)
重量：　920kg　　可动ステージ付き
(2) サブチェンバー（図2）
サイズ：1230X195X746mm
材质：ステンレススチール（SUS304)
重量：　320kg
(3) 据付架台（図3）
材质： 鉄制　　重量： 110kg

该非结果 　输出令别1：　第3项　2号2　□该当　■非该当　□対象外
　　　　
（货物等省令：　2　条　2　项　二　号）
判定理由
いずれの项目にも该当しない
判定根拠资料
制造时の制作资料等
输出管理番号　　G　　　　　　　　　　　　
承　认 判　　定
総括担当理事 统括责任者 管理责任者
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　承认日　　　　　年　　　月　日

Answer 1

该非判定书（货物）（判定其是否为限制出口的货物的参数表）
记入日　　　2012年　7月　4日　　
记入者 （所属）（中心等）　仁科加速器中心　
　　　　　　　 （研究室） 加速器基板研究部
　　 　（姓名） 　　　　　　　加瀬 昌之
（分机号码） 4242
货物名称
（型号等） 四角真空仓
（1200×1000）
货物规格等 (1) 主仓（图1）
尺寸：1250X1020X645mm
材质：不锈钢（SUS304)
重量：　920kg　　带可动的台面
(2) 副仓（图2）
尺寸：1230X195X746mm
材质：不锈钢（SUS304)
重量：　320kg
(3) 固定架台（图3）
材质： 鉄制　　
重量： 110kg

该非结果 　出口法令类别1：　第3项　2号2　□符合　■不符合　□対象外
　　　　
（货物等省令：　2　条　2　项　二　号）
判定理由
所有项目均不符合

判定根拠资料
制造时的制作资料等

出口管理号　　G　　　　　　　　　　　　
承　认 判　　定
総括担当理事 统括责任者 管理责任者
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　承认日　　　　　年　　　月　日