Question

翻译下这闽南语歌词

台湾仔如何兴旺 前途斗阵来摸
城乡的闹热交通 亲情分散四方
台湾仔为着战争 唐山过海逃生
一箍番薯发万千条根 众人相竞起灵
按怎有人暗地乌天拼死在相弹
原来是万年王朝分割地盘在交换
是按怎朋友亲戚假面裤带结相倚
可能是厝边冷冷冰冰挤相倚在住
这阵台北街头巷尾四界拢是人
莫非是现在四海兄弟渐渐放出笼
请裁二句 老神在在 拢嘛无法度
是甚么规矩 甚么步数 甚人的制度
拢来这 来靠良心来拼
做伙牵行 来相车拼 同齐顾名声
转来这 拢转来做阵企
斗阵趁食 变鬼变怪 相争变面 互相痛惜
按怎有人礼数假仙定定在咒誓
原来是万年王朝分割地盘分内外
是按怎情感拢总亲像买卖在生活
可能是厝边冷冷冰冰挤相倚在住
世事无常天落红雨社会在进步
莫怪看现在四海兄弟渐渐有头路
请裁二句 老神在在 拢嘛无法度
是甚么规矩 甚么步数 甚人的制度
拢来这 来靠良心来拼
做伙牵行 来相车拼 同齐顾名声
转来这 拢转来做阵企
斗阵趁食 变鬼变怪 相争变面 互相痛惜

Answer 1

台湾如何能够兴旺，前途一起去摸索
城市的热闹交通 亲情分散在各个地方
台湾因为战争 唐山去到海上逃生
一箍番薯有着万千条根 大家一起来才灵
怎么有人昏天暗地的拼死在相弹
原来是万年王朝的分割 地盘在交换
怎么朋友亲戚假面裤带结相倚
可能是房子边 冷冷冰冰挤相倚在住
这阵子，台北街头巷尾四界都是是人
莫非是现在四海兄弟渐渐放出笼子
随便二字 老神在在 都是没办法
是什么规矩 什么步数 什么的制度
都来这 来靠良心来拼
一起前行 相互奋斗 一起顾着名声
说到这 总是一起来起步
一起赚吃的 变鬼变怪 相争变面 互相痛惜
怎么有人礼数虚伪一直在发誓
原来是万年王朝分割地盘分内和外
是怎样情感 都总亲像买卖在生活
可能是房子边冷冷冰冰挤相倚在住
世事无常天落红雨 社会在进步
莫怪看现在四海兄弟渐渐有办法
随便二字 老神在在 都是没办法
是什么规矩 什么步数 什么的制度
都来这 来靠良心来拼

一起前行 相互奋斗 一起顾着名声
说到这 总是一起来起步
一起赚吃的 变鬼变怪 相争变面 互相痛惜

大概就是这样的，斗阵 经常是一起 请裁是随便 其实闽南语的歌词很少的，掌握了，就懂了
我是闽南的，给我分吧