Question

求池田绫子 夕焼け 歌词和翻译

Answer 1

なぜ生まれ来る /我们为什麽诞生
そしてどこへ行くのか/然後该可去可从
よく晴れた日の/万里晴空的日子
明るい雨のように /也如明亮的清雨
あれから 信じた梦を/从那开始 坚持的梦想
追いかけ続けて /仍在继续追寻著
空へと消えた君の姿を/消失在空中的你的身影
何度も描いてた/多少次在心中描绘著
生き抜く今を /坚持活著的现在
辉く日々を/闪著光辉的日子
そこから続く道が/那时开始延续的道路
きっと君につながってる/一定也与你联系著
辉きながら/闪耀著
戸惑いながら/也迷惑著
いつか约束をした /约定好了 总有一天
海にたどり着くから/我们会在大海中重逢
あの日の无邪気な笑い声が /那一天 天真无邪的笑声
夕焼けに响いた /在夕阳中回响著
涙のままに/尽管流泪
痛みを抱いて/也怀抱著痛苦
微笑むその强さを/带著微笑的那份倔强
胸に今を生きて行くから/现在也仍然在心中存在著
失ったもの /失去的东西
生まれ来るもの/上天赠予的东西
受け止めながら今日も/我们一边接受著
あるき続けて行こう/一边走到了现在
明日を梦见たその祈りは/梦见了明日的祈愿
夕焼けに响いた/在夕阳里回荡著
辉きながら/闪耀著
戸惑いながら/也迷惑著
そこから続く道が/那时开始延续的道路
きっと君につながってる/一定也与你联系著
辉きながら/闪耀著
微笑みながら/也微笑著
いつか约束をした /约定好了 总有一天
海にたどり着くから/我们会在大海中重逢
悲しみの向こうに/勇敢面对伤悲
あの日话した未来/重拾那一天我们分享诉说的未来

(好歌 瞭解背景后更让人感动)

追问

你是日语专业的？

追答

不是 但是懂日语