Question

怎么我看的道德经文字与原文有些不同？道德经到底有多少个版本啊？

Answer 1

道德经版本问题可以说是道德经独有的现象，据统计，清代之前，《道德经》版本有103种之多。古书在上千年的传抄、刻印过程中难免出现错误，迄今为止，校订本共三千多种。目前，学术界较为重视的版本，是王弼的版本，长沙马王堆出土的两个抄本，称为帛书甲本、乙本。帛书道德经，早王弼本400余年，近些年许多学者推崇帛书，但甲本缺字1400，乙本缺字600。我们今天所能见到的最早的《道德经》版本，是在湖北荆门郭店楚墓中出土的战国竹简本。

　　《道德经》的版本有多种，傅本、河本、想本、王本、今本都、郭店楚简本等不同年代王公贵族随葬的《道德经》版本。现在可以看到的最初的版本，是1993年湖北荆门郭店楚墓出土的竹简《老子》，比马王堆帛书本的《道德经》年代早100多年，其它版本，傅本、河本、想本、王本、今本都是汉代以後的版本。1973年长沙马王堆3号汉墓出土的甲乙两种帛书《老子》，是西汉初年的版本，把《德经》放在《道经》之前，也受到学者的重视。

个人比较喜好河上公版本的，不过有些地方还需要找寻其他版本的注释进行对比，每个人心中的道德经都是不同的，如人饮水，冷暖自知呀~

Answer 2

出土古本有两种，竹简本和帛书本。通行本，比较著名的不下五种。
值得一提的是，没有所谓“原文”。古本也有不同，也有很多纰漏、不通的地方。只能是根据自己的理解来综合吧。