Question

求法语达人帮忙把这篇小作文翻译成法语 不要在线翻译的 真心翻译的会追加分的。谢谢~大概意思对就好~

不求字字准确，只要大概意思与下边的中文能对上就好。谢谢.. 真心翻译的一定会加分的！！！
-------------------------------
我的暑假生活
大学期间的最后一个暑假已经结束，这段期间我收获很多东西。我想这是我人生中最有意义的一个假期了。
这个假期我制定了三个假期计划，锻炼身体，旅游和学习工作。现在已经都完成了。所以我觉得这个暑假非常有收获。以前的每一个假期都是有各种计划，但却都没能够坚持完成。最后，假期是毫无意义。而这次，我下定决定完成计划，而且还从中磨练了自己。
两个月的时间，我参加了健身课程，让自己保持良好的身体状态。然后和家人一起去了海边，放松心情。最后，在一家教育机构做一份兼职教师的工作，为即将毕业的我做好就业的准备。
其中，兼职工作给我的帮助最大，我体会到工作的辛苦，更加理解父母的辛劳。
假期结束了，但是期间的收获会给予我永远的帮助。

Answer 1

Mes vacances d'été

Mes dernières vacances d'été sont finis, j'ai aquérit beaucoup de l'expérience ces jours-ci, elles seront mes vacances les plus signifiatives de ma vie.

J'ai fait 3 plans pendant les vacances, le sport, le voyage et le travail, tous les plans sont bien réalisés, c'est pourquoi je pense que ce sont mes vacances les plus signifiatives. Avant ces vacances, j'ai déjà essayé de faire plein de plans, mais malheureusement, tous étaient mal accomplits, enfin, c'étaient des jours frivoles et inutiles pour moi. Mais cette fois-ci, je me détermine à faire tous mes efforts pour bien réaliser mes plans, j'ai enfin réussit.

Premièrement, j'ai fait des exercices de musculation pour être sain de corps. Puis je suis allé à la plage avec ma famille pour la relaxation. Et finalement, j'ai fait un petite stage dans une institution d'étucation, je crois que c'est très important pour mon avenir professionnel, et je me suis rendu compte du difficile de mes parents pendant leur travails. Ce stage me donne des grandes d'expériences.

Les vacances sont finis, mais les acquis durant les vacances vont me fournir les aides pour toujours.

Answer 2

汗，你也不怕被老师发现了。