Question

初二的英语翻译，望高手解决一下，谢谢！急急急……

1.夫人,还有什么别的想要买的吗?

2.这个孩子又迟到了,这使他的老师非常生气!

3.你可以相信他说的话，因为他是个诚实的孩子！

4.他愿意和他的朋友分享东西。

5.他长大后想当一名科学家。

6.她和她妈妈一样苗条。

7.他随时准备帮助别人。

8.他想在长大后周游世界。

9.我们英语老师富有幽默感。

10他很友善，从不说别人的坏话。

谢谢大家了

Answer 1

1.夫人,还有什么别的想要买的吗?
Madam, is there anything else you would like to buy?

注："that" 可以略去因为它是“you would like to buy" 句子中的宾语。

2.这个孩子又迟到了,这使他的老师非常生气!
This child was late again, making his teacher really angry!

注： 这句应用过去式。 因为他的迟到是已经发生了所以他的老师才生气的。

3.你可以相信他说的话，因为他是个诚实的孩子！
You can believe his words, because he is such an honest child!

注：表达感叹句意时要用"such"来强调他的诚实。

4.他愿意和他的朋友分享东西。
He is willing to share things with his friends. 或 He is open to share with his friends.

注：”things"其实可以略去。 因为你一定要有东西才给以分享他人。

5.他长大后想当一名科学家。
He wants to become a scientist when he grows up.

6.她和她妈妈一样苗条。
Her mother and her are both slim.

7.他随时准备帮助别人。
He is always ready to help others.

8.他想在长大后周游世界。
He wants to travel around the world when he grows up.

9.我们英语老师富有幽默感。
Our English teacher has a good sense of humor. 或短一点的话， 可以这样写 Our English teacher is very humorous.

注：humorous已描绘了一个人有幽默感。

10他很友善，从不说别人的坏话。
He is a nice person. He never talks bad about others.

Answer 2

1.夫人,还有什么别的想要买的吗?
Madam, is there anything else that you would like to buy?
2.这个孩子又迟到了,这使他的老师非常生气!
The child is late again, which makes his teacher very angry!
3.你可以相信他说的话，因为他是个诚实的孩子！
You can believe what he says, because he is an honest boy!
4.他愿意和他的朋友分享东西。
He is willing to share with his friends.
5.他长大后想当一名科学家。
He wants to be a scientist when he grows up.
6.她和她妈妈一样苗条。
She is as slim as her mother.
7.他随时准备帮助别人。
He is always ready to help others.
8.他想在长大后周游世界。
He wants to travel around the world when he grows up.
9.我们英语老师富有幽默感。
Our English teacher has a good sense of humor.
10他很友善，从不说别人的坏话。
He is very kind and never says a bad word about others.

Answer 3

1. Madam, what else want to buy?
2. The child was late again, which made his teacher very angry!
3. You can believe what he says, because he is an honest boy!
4. He is willing to share things with his friends.
5. After he grows up he want to be a scientist.
6. She and her mother is as slim.
7. He is always ready to help others.
8. He wants to grow up to travel around the world.
9. Our English teacher with a sense of humour.