Question

谁能帮我把下面这段话翻译成粤语？

青春，即将散场
我的青春即将散场，我将告别一段纯真的青春，一段年少轻狂的岁月，一个充满幻想的时代……
那些令我习惯的人、习惯的物，也会渐渐离我而远去
无法言表的苦涩……
我那穿过风花雪月的年少啊，我的青春梦里落花知多少……这寂寞的旅途几多云和树，只有影子陪着我奔跑。
最好是使用繁体字的，多谢晒

Answer 1

用地道的广州话应该这样说：

青春，好快要散band了。
我嘅青春好快要散band了，我好快会告别一段纯真嘅青春，一段年少轻狂嘅岁月，一个充满幻想嘅时代。
果D令我习惯嘅人、习惯嘅物，亦会慢慢离我而远去
好难讲出口嘅苦涩...
穿过风花雪月嘅细路个年代，我嘅青春梦里落花知道几多....呢个寂寞嘅旅途有几多云同埋树，只得个影同我奔跑。

Answer 2

青春，即将散band
我嘅青春即将散band，我将告别一段纯真嘅青春，一段年少轻狂嘅岁月，一个充满幻想嘅时代……
果D令我习惯嘅人、习惯嘅物，都会渐渐离我而远去
好难讲出口嘅苦涩...
我那穿过风花雪月嘅年少啊，我嘅青春梦裏落花知多少……这寂寞嘅旅途几多云和树，只有影子陪著我奔跑。

Answer 3

青春，即将散场
我的青春即将散场，我就要告别一段纯真的青春，一段年少轻狂噶岁月，一个充满幻想噶时代……
个D令我习惯噶人、习惯噶物，都会慢慢离我而远去
5知点讲噶苦闷……
比我穿过噶风花雪月噶年少啊，我噶青春梦里落花知多少……呢个寂寞噶旅途几多云和树，唯有影子陪住我奔跑。
————————————————————
大概是这样。。。我么翻译过，靠平时语气

Answer 4

妖，都答清光，没我份拉，闪