Question

求英语高手麻烦帮翻译论文英文摘要~急~万分感谢~

在线翻译很乱~~~~~~~~明天要交了~高手帮忙拉`~

摘要：随着保险公司推出的投资险种不断变多，大量资金流入保险公司。巨额的保险资金急需寻求出口。在进入债市的路被进一步扫平后，保险公司进行海外投资已成一种必然趋势。于是，保险QDII进入投资者视线。本文从宏观、微观角度阐述了保险QDII的推出对保险业和中国资本市场的意义，以及我国保险QDII发展的局限性。并结合国外较为成熟的境外投资经验对我国保险QDII提出了相关的建议，以保证保险资金在境外市场的保值增殖。
关键词：境外投资 保险QDII 外汇储备

Answer 1

The investment danger which promotes along with the Insurance company plants changes unceasingly many, the massive fund inflow Insurance company. The large amount safe fund seeks the export urgently needed. After entering the debt city the road further puts down, the Insurance company carries on the foreign investment to become one inevitable trend. Therefore, insures QDII to enter the investor line of sight. This article from macroscopic, the microscopic angle elaborated insures QDII extrusion to the insurance business and China capital market significance, as well as our country insures the QDII development the limitation. And unified the overseas maturer foreign investment experience to insure QDII to our country to put forward the related proposal, guarantee insurance fund in external market inflation-proofing and appreciation.
境外投资Beyond the border investment
保险QDII Insures QDII
外汇储备Foreign exchange reserve

Answer 2

With insurance companies introduced continuously variable insurance investment, the substantial capital inflow into insurance companies. Huge insurance funds urgently needed for export. Access to the bond market in the road after being further Swinger, insurance companies, overseas investment has become an inevitable trend. Therefore, the attention of investors to enter the insurance QDII. In this paper, from a macro, micro perspective on the launch of the QDII insurance on the insurance industry and the significance of China's capital market, as well as the development of China's insurance QDII limitations. And abroad with more mature offshore investment experience of China's insurance QDII made relevant recommendations to ensure that insurance funds to preserve and increase in the overseas market proliferation.
Keywords: foreign exchange reserves overseas investment insurance QDII

Answer 3

With more products promoted by insurance companies, a lot of capital goes to insurance companies. Large amount of cash needs reinvestment. After removal of the barriers of entering debt market, it becomes a trend that the insurance companies invest this cash to overseas. Then, QDII comes to the sight of investors.

This article illustrates both the importance and limitations of QDII for insurance industry and Chinese capital market from both macro and micro point of views. It proposes some recommendations for insurance industry and Chinese capital market to enhace its value creation in oversea markets with the references of the experience of mature oversea capital markets.