翻译``望那些韩语学的贼好的大虾们帮个忙~~~很简单~~~
展开全部
颓废 퇴폐하다
永远 영원
"落花有意随流水，流水无情恋落花~"俗话的翻译只能是按他的意思翻译.
以我的水平了解和翻译的话。
꽃은 좋아도 세월따라가고,
세월은 무정해도 꽃을 사랑한다.
永远 영원
"落花有意随流水，流水无情恋落花~"俗话的翻译只能是按他的意思翻译.
以我的水平了解和翻译的话。
꽃은 좋아도 세월따라가고,
세월은 무정해도 꽃을 사랑한다.
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
꽃은 좋아도 세월따라가고,
세월은 무정해도 꽃을 사랑한다.
很好听，不错不错!
세월은 무정해도 꽃을 사랑한다.
很好听，不错不错!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
落花有意随流水，流水无情恋落花
낙화는 뜻이 있건만 유수는 무정하다
颓废
의기소침하다/ 퇴폐적이다
永远
영원히 ,영원
낙화는 뜻이 있건만 유수는 무정하다
颓废
의기소침하다/ 퇴폐적이다
永远
영원히 ,영원
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
