请各位大侠帮翻译一下这段计算机专业英语~~谢谢

请各位大侠帮翻译一下这段计算机专业英语~~谢谢~~~一旦采纳追加50分Informationcontainedinonelayerusuallyhasheadersand... 请各位大侠帮翻译一下这段计算机专业英语~~谢谢~~~一旦采纳追加50分
Information contained in one layer usually has headers and trailers and data encapsulated from an upper layer. Encapsulation is the process of placing the data from an upper layer between headers and trailers so that when data is received by a layer, after it is analyzed, the protocol at that layer removes the headers and trailers and gives the data to the upper layer in the format that the upper layer understands.
At Layer 7 (application) of the OSI model we have the user interface (a web browser for example). Layer 6 (presentation) handles how data is presented (e.g. HTML). While accessing a web page, a computer may be sending/receiving emails. Keeping data from different applications separate is the job for Layer 5 (session) of the OSI model. At Layer 4 (transport) we find protocols that transfer the data (TCP for example), while at Layer 3 (network) we find logical addressing, which is used for path determination (e.g. IP). At Layer 2 (data link), we find network protocols such as Ethernet, and at the lowest layer, Layer 1 (physical), we find the cabling specifications (e.g. RJ-45).
This was a quick overview on the OSI layers. Now, let's have a closer look at these layers in order for us to understand the communication process.
请不要用在线翻译软件翻译,本人已经试过,根本就不对!
展开
 我来答
查红玉
2008-03-09 · 知道合伙人教育行家
查红玉
知道合伙人教育行家
采纳数:16832 获赞数:167778
7年550万字翻译经验,为华为、中铁、中科大等提供过翻译服务

向TA提问 私信TA
展开全部
Information contained in one layer usually has headers and trailers and data encapsulated from an upper layer.
OSI协议中,各层报文通常包括报文头、报文尾及来自其上层的封装数据。

Encapsulation is the process of placing the data from an upper layer between headers and trailers so that when data is received by a layer, after it is analyzed, the protocol at that layer removes the headers and trailers and gives the data to the upper layer in the format that the upper layer understands.
封装即为来自协议上层的报文添加相应的报文头和报文尾,当某协议层收到该报文后便对其进行分析,去除其报文头和报文尾,并将该报文以其上层可以理解的格式进行提交。

At Layer 7 (application) of the OSI model we have the user interface (a web browser for example).
OSI 模型的第7层(应用层)定义用户界面(如Web浏览器等)。

Layer 6 (presentation) handles how data is presented (e.g. HTML).
第6层(表示层)定义数据表示形式(如HTML等)。

While accessing a web page, a computer may be sending/receiving emails.
访问网页时,计算机可能会收发电子邮件。

Keeping data from different applications separate is the job for Layer 5 (session) of the OSI model.
因此,有必要使来自不同应用程序的数据相互独立,该工作由OSI 模型第5层(会话层)负责。

At Layer 4 (transport) we find protocols that transfer the data (TCP for example), while at Layer 3 (network) we find logical addressing, which is used for path determination (e.g. IP).
第4层(传输层)包含数据传输协议(如TCP等),第3层(网络层)包含用于路径选择(如IP)的逻辑寻址功能。

At Layer 2 (data link), we find network protocols such as Ethernet, and at the lowest layer, Layer 1 (physical), we find the cabling specifications (e.g. RJ-45).
第2层(数据链路层)包含Ethernet等网络协议,最底层的第 1 层(物理层)包含电缆布线规格(如 RJ-45等)。

This was a quick overview on the OSI layers.
上面是对OSI 各层的概述。

Now, let's have a closer look at these layers in order for us to understand the communication process.
现在,让我们依次对上述各层进行深入了解,以熟悉通信过程。
百度网友1e5265152
2008-03-09 · TA获得超过171个赞
知道答主
回答量:316
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
通常包含在一层的信息有被从一上面层把装桶盖的工人和拖斗和数据封入内部.包装是安置从一在装桶盖的工人和
拖斗之间上面层数据的过程,因此当数据被一层收到的时候,在它被分析之后,在那层礼仪在上面层懂得的格式中开
除装桶盖的工人和拖斗和给上面层数据.在层OSI模范我们7((应用)有用户接口(一个例如网浏览器.分层堆放数据
怎样被提出的6个(颁发)柄((例如HTML).同时访问一个网页,一台电脑可以正发送/电子邮件//收到.从不同应用保
管数据分开工作是为层OSI模式5((开会).在层4((使着迷)我们找出礼仪,与此同时在层3((把联网)我们裁决,其把
数据(例如TCP转移的合乎逻辑说话哪一个被用于通道决定((例如IP)的.在层2(数据自动传输装置,我们发现例如以
太网和在最低层网络礼仪分层堆放1((物理),我们找出发海底电报规格说明((例如RJ-45).这个是一在OSI层上很快
概貌.现在,让我们看这些层为了我们能懂得通讯过程让一closer.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
东游西逛的羽毛
2008-03-09 · TA获得超过124个赞
知道小有建树答主
回答量:132
采纳率:0%
帮助的人:142万
展开全部
层中包含的信息通常具有标头和标尾以及从上层封装而来的数据。 封装是将来自上层的数据置于标头和标尾之间的过程,这样当某层收到该数据并进行分析之后,该层的协议会删除标头和标尾,并以上层可以理解的格式将数据提供给上层。
OSI 模型的第 7 层(应用层)提供了用户界面(例如 Web 浏览器)。 第 6 层(表示层)负责处理数据的表示形式(例如 HTML)。 在访问网页时,计算机可能会发送/接收电子邮件。 让来自不同应用程序的数据保持独立是 OSI 模型第 5 层(会话层)的工作。 在第 4 层(传输层)我们可以找到传输数据的协议(例如 TCP),在第 3 层(网络层)我们可以找到逻辑寻址,它用于确定路径(例如 IP)。 在第 2 层(数据链路层),我们可以找到以太网之类的网络协议,在最底层 ,即第 1 层(物理层),我们可以找到电缆布线规格(例如 RJ-45)。
这是 OSI 各层的快速概览。 现在,让我们深入了解上述各层,以便理解通信过程。

很辛苦噢,不过有点兴趣才翻的,英文还算简单。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式