Question

请教日语 谢谢

1 日本に留学していた秦君
在日本不是应该用で吗？
2 一雨ほしいと思っていたところだ
ほしい不是没有接尾词的用法吗？可以这样不加が直接用吗？
3 さききった花 书上翻的是”全开的花”而 さき终わった花 是”开败的花” きる和终わる全都有做完某事的意思，为什么会差那么多？这两个用起来有什么区别吗？

谢谢，最后会送上10分．．．
第二个和第三个我还是不太明白
希望能按我问的解释
谢谢

Answer 1

1.に 表示目的, 因为是去到日本, 所以用に

2. ほしい没有接尾词, 所以后边直接跟と呀. 。。。と的前边, 跟的一定是原形.

3. 咲ききる 切る这个词有尽的意思, 就是前边的动作做到尽头了. 比如:

言い切る 把话都说了, 说痛快了.
咲ききる 花开这个动作, 做到极限, 就是花开到了极限. 全都开了.

你可以到google 上去查。。きる、可以找到很多例子, 多看一些就体会到了.

补充:

2. 什么地方要加が呀? 你是不是说为什么一雨がほしい ？

这是一个习惯用法, 名词+ほしい, 可以省略が。尤其在口语中很常见.

3. きる是尽, 最大限度发挥出来的意思, 强调的是那个从有到无的过程.. 而终わる。则是结束了, 没有了, 强调的是一个没有了的最后结果.

Answer 2

Answer 3

日语“你好”怎么说？

Answer 4

1，で表示状态或者形式。这个句子表示的意思，曾在日本留学的某某，に只是强调地点的。
2，这个用法没有错，正在想雨就好了的时候
3，咲く记住这个动词，开花的意思

Answer 5

谢谢用日语怎么说呢？ありがとう