Question

跪求日语高手帮忙翻译一段话 不要用翻译软件 穷人全部家底奉上 大恩不言谢！！！

大家好 首先感谢各位领导老师来参加我人生的第一堂课，我是新来咱们学校的老师 名字叫XXX 大家可以称呼我为X老师 今天是我教学生涯的一个开始 踏上这个讲台的那一刻 我非常地激动 作为一名教师 很有缘份和在座的同学相识 我会尽心尽力的把我知道的奉献给大家 每一个孩子都是家里的太阳 我会努力的工作 让你们每一个太阳都发光发亮 希望我们像朋友一样的共同努力一起进步 我个人认为这是一门很有意思的课程，虽然有需要记忆的东西比较多，但是我会总结不同的教学方法引导大家，，相信很快大家都会对他产生浓厚的兴趣

Answer 1

大家好
皆さん初めまして。
みなさんはじめまして。

首先感谢各位领导老师来参加我人生的第一堂课
本日は先辈の诸先生方に私の始めての授业にお越しいただいたことに大変感谢いたしております。
ほんじつは　せんぱいのしょせんせいがたに　わたしのはじめてのじゅぎょうに　おこしいただいたことに　たいへんかんしゃしております。

我是新来咱们学校的老师 名字叫XXX
私は新しくこの学校に参りました×××と申します。
わたしは　あたらしく　このがっこうにまいりました×××ともうします。

大家可以称呼我为X老师
どうぞ××先生と呼んでください。
どうぞ××せんせいとよんでください。

今天是我教学生涯的一个开始 踏上这个讲台的那一刻 我非常地激动
今日は私の教师人生の第一歩で、教坛に上がれる事にとても感动しています。
きょうは　わたしのきょうしじんせいのだいいっぽで、きょうだんにあがれることに　とてもかんどうしています。

作为一名教师 很有缘份和在座的同学相识
一人の教师として生徒の皆さんと出会えた事に深い縁を感じています。
ひとりのきょうしとして　せいとのみなさんとであえたことに　ふかいえんをかんじています。

我会尽心尽力的把我知道的奉献给大家
全力を尽くしてみなさんに授业をしたいと思っています。
ぜんりょくをつくして　みなさんにじゅぎょうを　したいとおもっています。

每一个孩子都是家里的太阳
みなさんはそれぞれの家庭の太阳です。
みなさんはそれぞれのかていのたいようです。

我会努力的工作 让你们每一个太阳都发光发亮
それぞれの太阳がより辉けるように顽张っていきます。
それぞれのたいようが　よりかがやけるように　がんばっていきます。

希望我们像朋友一样的共同努力一起进步
みなさんと友达のように一绪に顽张って成长していきたいと思っています。
みなさんと　ともだちのように　いっしょにがんばって　せいちょうしていきたいと　おもっています。

我个人认为这是一门很有意思的课程，
私はこの科目はとても面白い科目だと思っています。
わたしは　このかもくは　とてもおもしろいかもくだと　おもっています。

虽然有需要记忆的东西比较多，但是我会总结不同的教学方法引导大家，，
覚えなければいけない事は多いですが、みなさんに効率よくポイントをまとめて指导していきます。
おぼえなければいけないことはおおいですが、みなさんにこうりつよく　ぽいんとをまとめて　しどうしていきます。

相信很快大家都会对他产生浓厚的兴趣
みなさんが早くこの科目に深い兴味をもってもらえると信じています
みんさんがはやくこのかもくに　ふかいきょうみをもってもらえると　しんじています。

请多多关照　
どうぞよろしくお愿いします。
どうぞよろしくおねがいします。

Answer 2

皆様、こんにちは。わたくしの教员としての初めての授业にご出席いただき、ありがとうございます。わたくしは新しくこの学校に参りましたxxxでございます。xxxと呼んでください。今日はわたくし教员生涯の始めですので、讲坛に上がると、嬉しくてたまりません。先生としては、みなさんと知り合えてうれしいと思います。これからぜひ全力を尽くして自分なりに知识を授けます。 みなさんはそれぞれの家の太阳だと思って、わたくしはなるべくみなさんをしてそれぞれに辉かせます。いつでもみなさんと友达のようにともに勉强していきたいと思います。実はこれはものすごく面白い科目です。覚える内容がすこし多いんですけれども、さまざまな経験をまとめて教えます。みなさんが（科目名）に対して兴味を持つようになると信じております。

Answer 3

皆さんこんにちはまず感谢各位の指导先生は私の人生の最初の授业に参加して、私は新しく来たうちの学校の先生の名前はXXXみんな私を呼ぶことができX先生は今日は私の教育の生涯のスタートをきることにこの坛のあの15分私非常に感动して1名の教师としては縁と一座学友会を尽くす明白私の知っているに捧げてみんな一人一人の子供は家の中の太阳私は努力の仕事はあなたのすべての太阳が辉いて私たちは友达のように一绪に进歩の共同の努力を私个人はこれはひとつ面白い授业が记忆が必要のものが多いですが、しかし私は别の教育方法をまとめて导いて、みんな、早くみんなに浓厚な兴味を生んだ