Question

翻译2篇短文，谢绝机翻，请快一点！今天就要！

November 9 is a time for us to learn a lot
more about fire. This is what to do in a fire: 　　1. Shout out. Shout as loudly as you can, because people may be
asleep. 　　2. Call 119.
Never try to put out a fire yourself. Tell 119 where you are and what is on
fire. 　　3. Keep down
close to the floor. There is less smoke down there, so it’s easier to breathe and see where
you are going. 　　4. Test the
door. If the door is cool, open it carefully. If the door is hot, do not open
it! Try to find a different way out. 　　5. Get out. Do not stop to pick up anything. A fire can become very
big in a few seconds! 　　6. Don’t use the
lift. Always use the stairs. The lift may go wrong and keep you inside. 　　7. Don’t go back. Even if you have left
your pet or favorite toy inside, do not go back for it. Animals have a very
good sense of smell. They often get out of buildings before people.

Some people don’t need a mailbox to send a
message. They use a bottle instead. Here are two stories about people who sent
a message in a bottle. Both stories are true.
In 1965,a sailor from Sweden
was on a ship. He wrote a letter asking any young woman to write to him. He put
the letter in a bottle and threw the bottle into the sea. Two years later, a man found the bottle on a
beach in Italy.
He read the letter and showed it to his daughter. She was 18. As a joke, she
wrote to the sailor. They began to exchange letters. In a few months, they were
married. Here is the second story. Back
in 1924, a boy from Arkansas
wrote his name on the back of his picture. He put the picture in a bottle and
dropped the bottle into a river. The
bottle was not found for many years until one day a man named Bill picked it up
on a beach in Florida.
He pulled the picture out of the bottle and looked at it. He could hardly
believe his eyes. To his great surprise, the boy in the picture was his friend,
Tom, from Arkansas.
Bill had not seen Tom since 25 years ago. Somehow the bottle had come to theright place.

Answer 1

十二月九号是一个让我们学习更多关于火的时间，以下是我们在遭遇火灾的时候应该做的：
1.大声喊叫。竭尽所能的喊，因为这个时候大家可能都在睡觉。
2.打119 不要试图自己去扑灭大火 告诉119你在哪儿，还有着火物是什么。
3.与地面靠近。越低烟雾越少，所以更易呼吸并且看清楚你将要往哪里走。
4.试触门。如果们是冷的 小心打开它 如果门是热的 就不要打开 另找一个路径出去。
5.出去 不要尝试带任何东西，一场火可以在几秒钟变得异常猛烈。
6.不要用电梯 要用楼梯 电梯可能出问题把你困在里面
7. 不要往回走 即使你把你的宠物或是最爱的玩具你落在了里面，不要为了它们而回去。动物有很好的嗅觉，它们总是能在人之前逃离建筑物。
　　　

一些人不需要用邮箱去传达信息，而用一个瓶子取代。这里有两个关于人们用瓶子去传递信息的故事。两个故事都是真实的
在1965年，一个来自Sweden的水手在一艘船上，他写了一封信让任何收到这封信的年轻女子给他回信。他把信放在瓶子里并把瓶子扔入大海。两年后，一个男人在意大利的一个海滩上发现了这个瓶子。他读了那封信并且给他的女儿看。他的女儿18岁，有意思的是，他给水手回了信。他们开始交换信件。过了几个月，他们结婚了
以下是第二个故事 回到1924年，一个来自Arkansas的男孩把他的名字写在他的照片的背面。他把照片放在瓶子里并把它扔到河里。瓶子很多年都没有被发现，直到有一个名叫bill的男人在弗罗里达州的一个海滩上捡到它。他从瓶子里取出照片并看了看，他几乎不能相信他自己的眼睛。让他惊讶的是，照片里的男孩是他的来自Arkansas的朋友tom， bill自从25年前就没有再见过tom了 ， 莫名其妙的是这个瓶子来对了地方。

Answer 2

11月9日是时候让我们学到很多东西更多关于火灾。这是怎样一个火:1。喊出。尽可能大声呼喊,因为人们可能睡着了。2。拨打119。永远不要试图扑灭一场大火自己。告诉119你在哪里和什么是对的火。3。保持下来接近地面。那里有少抽烟,所以更容易呼吸和看你要去。4。测试门。如果门很酷,细心打开。如果门是热,不要打开它!试着找一个不同的出路。5。出去。不要停下来捡起任何东西。火可以变得非常大在几秒钟!6。不要使用电梯。总是使用楼梯。电梯可能出错,保持你里面。7。不要回去。即使你已经离开你的宠物或最喜欢的玩具里,不要去吃它。动物有一个非常良好的嗅觉。他们经常离开建筑物之前人们。
有些人不需要一个邮箱发送消息。他们用瓶吧。这里有两个故事,关于那些发送一个消息在瓶子里。这两个故事是真实的。1965年,一个水手从瑞典在一艘船。他写了一封信给任何年轻女子给他写信。他把这封信在一个瓶子,把瓶子扔进了大海。两年后,一个男人发现瓶子上海滩在意大利。他看了信,给他的女儿。她18岁。作为一个笑话,她写信给水手。他们开始交换信件。几个月后,他们结婚了。这是第二个故事。回来1924年,一个男孩从阿肯色州把他的名字写在后面的他的照片。他把这幅画在瓶子里把瓶子放进一条河。这个瓶子不存在多年,直到有一天,一个名叫比尔把它捡起来在佛罗里达的海滩上。他把这幅画的瓶子,看着它。他几乎不能相信自己的眼睛。使他大为吃惊的是,这个男孩在画中是他的朋友,汤姆,从阿肯色州。比尔没有看见汤姆自25年前。不知怎么的瓶子来正确的地方

追问

我要手翻

追答

在上班木有时间==！有空再搞。