Question

请问日语中的“给”をくれます、あげます、もらいます、てくれます、てあげます、てもらいます的区别

请问日语中的“给”をくれます、あげます、もらいます、てくれます、てあげます、てもらいます的区别，谢谢啦

Answer 1

1）先说くれます、あげます 和 もらいます 这三个词的区别
这三个都是表示授受的动词
区别在于 给予者 和 受益者不同
あげます的给予者是你，受益者是 对方
くれます 和 もらいます 的给予者是 对方， 受益者是你。但是くれます的句子主语必须是给予者，もらいます 的句子主语必须是受益者。
2）再来是を 和 て 用法的区别
前面为を时，这三个词当做动词用，くれます、あげます 可以翻译成“送”“给”，もらいます可以翻译成“收到”“得到”。を前面接名称，即收到或送出的东西。
前面为て时，这三个词当做补助动词用，表示授受关系。て前面接动词，可以翻作“为谁怎么样怎么样”。例如：わたしは小林さんにノートを贷してあげました。意思就是：我将笔记借给小林

Answer 2

くれます,给我
あげます给你
もらいます（从你哪里）得到，获得、一般前面加から
前面的て表示接在动词后面，应该是して.....

Answer 3

授受关系动词。可以看看 语法