帮我翻译一段话,翻译成英文。。非常感谢你我亲爱的老师。谢谢你对我的帮助,在英语课上你认真的教课。

耐心的回答我们的问题。你值得我们尊敬。祝你感恩节快乐。永远年轻,健康... 耐心的回答我们的问题。你值得我们尊敬。祝你感恩节快乐。永远年轻,健康 展开
 我来答
下表营r
推荐于2017-11-25 · TA获得超过3026个赞
知道小有建树答主
回答量:861
采纳率:0%
帮助的人:911万
展开全部
楼主您好:
以下是我的翻译:
亲爱的老师,非常感谢您。感谢您对我的帮助,在英语课上你认真的教课。耐心的回答我们的问题。你值得我们尊敬。祝你感恩节快乐。永远年轻,健康。
My dear teacher, thank you very much. Thank you for helping me. You try hard to teach in the class, and answer our questions patiently. You deserved to be respected and loved by us. Happy Thanksgiving! Hope you always young and health.
还望对你有帮助!
感谢您对我们的支持!
SHINeeSJlove
2012-10-10 · TA获得超过287个赞
知道答主
回答量:138
采纳率:0%
帮助的人:46.3万
展开全部
Many thanks to my lovely and respectable teacher, you show enthusiasm while you are teaching, and always show patience to answer our questions. I really appreciate that you help me when I am in trouble. Lastly, I would like to wish you Thanksgiving Day. May you stay forever young, and healthy always.

帮你排过句子了,比较顺。。全部重点词汇有在里面。。
没错的话就采纳吧@@
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
创豆天0F
2012-10-10 · TA获得超过693个赞
知道小有建树答主
回答量:436
采纳率:0%
帮助的人:346万
展开全部
Dear teacher,

I am writing to present my best gratitude for you being supportive and earnest in class. Patience in you can be the exact virtue that is worth of our respect. Happy Thanksgiving Day! May you stay as young and healthy as always!
我自己的话会这么说

改你的:
deserved - deserve
health - healthy

楼上的也很好,但是如果用楼上的建议把patient改成patience
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
水岸落日
2012-10-11 · TA获得超过3659个赞
知道大有可为答主
回答量:5614
采纳率:6%
帮助的人:710万
展开全部
托尼喜欢篮球,一个下午,他去篮球比赛的道路上,他一边走一边梦中的奇幻大学篮球队明年。突然,一辆车打他他撞飞3米。
托尼在医院的病房里醒了过来。当医生告诉他,他的腿受伤了,他知道他的大学篮球梦已经结束了,托尼,医生让他做的一切,但离开医院后,他没有工作,托尼被送到中心。
一个星期后,他到了那里,他遇到了短暂时间有阳光Chen.Sunny是在溜冰事故的导师,他的腿受了重伤,所以他的腿不能动,阳光变成了太阳队的篮球训练师。这是一个轮椅篮球队,因为所有的团队成员都坐在轮椅上。阳光邀请托尼加入他的篮球队。托尼发挥很烂,但第一次尝试后,它停止伤心难过。
后来成为太阳队之一。迅速托尼更改。与他的篮球队就像毒品一样。托尼是比以前的很多,,但托尼悲伤或愤怒,阳光会去帮助他,再和你再离开的前一天,他和阳光一起吃晚饭中心。他是如何成为太高兴了,甚至他受伤的腿,他问短暂时间有阳光。
短暂时间有阳光哭了出来,“这真的很简单,当你面对太阳,阴影永远支持你。”

你想帮助
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式