Question

帮我把这段话翻译成日文,要有罗马拼音...

各位同学,早上好.
今天我要讲个笑话:
有一只小老鼠,它在外面悠闲的散着步.突然,一只大花猫迎面扑来.小老鼠跑呀跑,在山穷水复之时,小老鼠突然回头叫了两声:"汪汪!"大花猫竟然被吓跑了,小老鼠一抹汗:"这年头,掌握一门外语那么重要啊..."
我的笑话讲完了,谢谢大家!

可以吗?要有罗马拼音

Answer 1

皆さん、お早うございます
mina san, o hayo u goza i ma su

今日は笑い话を话させていただきます
kyo u wa warai banashi wo hanashi sa se te i ta da ki ma su

一匹の鼠は外でのんびり散歩している、一匹の猫は突然飞んで现して、
yipiki no nezumui wa soto de no n bi ri san po si te i ru, i pi ki no neko wa to tsu zen ton de a ra wa shi te,

鼠は死に物狂いで走ってる、最后の最后、鼠は振り返って、「ワンワン！」と叫んだ。
nezimi wa shi ni mono guru i de hashi te ru, saigo no saigo, nezumi wa furi ka e te, [wa n wa n !]to sa ke n da

猫は意外に吓されて逃げてしまった。
neko wa i gai ni o do sa re te ni ge te shi ma ta

鼠は汗を振って：「この时代で、外国语をマスターするのはこんなに重要とはな」
nezumi wa a se wo fu te:[ko no jidai de, gaikokugo wo ma su ta - suru no wa kon na ni jyu u yo u to wa na]

はい、以上です。ありがとう御座います！
hai, i jyou de su. a ri ga to u gozai masu!

Answer 2

各位同学,早上好.
今天我要讲个笑话:
有一只小老鼠,它在外面悠闲的散着步.突然,一只大花猫迎面扑来.小老鼠跑呀跑,在山穷水复之时,小老鼠突然回头叫了两声:"汪汪!"大花猫竟然被吓跑了,小老鼠一抹汗:"这年头,掌握一门外语那么重要啊..."
我的笑话讲完了,谢谢大家!

皆さん、お早うございます！
MINASAN,O HA YOU GO ZA I MA SU!
今日、私は笑い话をさせていただきます：
KYOU,WATASI WA WARAIBANASI WO SASETE ITADAKIMASU:
ある子ネズミは外でのんびり散歩していますが、
ARU KONEZUMI WA SOTO DE NONBIRI SANNPO SITEIMASUGA,
突然、一匹の大きなぶち猫が真正面から飞びかかってきました。
TOTUZEN,IPPIKI NO OOKINA BUCHI NEKO GA MASYOUMEN KARA TOBI KAKATTEKITA.
子ネズミは走っては走り、途方に暮れる时に、
KO NEZUMI WA HASITTEHA HASIRI,TOHOU NI KURERU TOKINI,
子ネズミはいきなりに振り返って「ワンワン」と吠えました。
KO NEZUMI WA IKINARI NI FURIKAETTE[WAN WAN]TO HOEMASITA.
ぶち猫は意外に惊いて逃げてしましました、子ネズミは汗を拭いて：
BUCHI NEKO WA IGAINI ODOROITE NIGETE SIMAIMASITA,KONEZUMI WA ASE WO FUITE:
こんな时代、一科目の外国语を把握するのが何と大切だろうと言いました。
KONNA JIDAI,ICHI KAMOKU NO GAIKOKUGO WO HAAKU SURUNOGA NANTO TAISETU DAROU TO IIMASITA.
笑い话を言い终わりました、ご清聴、ありがとうございました。
WARAIBANASI WO II OWARIMASITA,GO SEICYOU,ARIGATOUGOZAIMASITA.

非机译文，请君参考利用！

Answer 3

今日私は笑い话を言います: 1匹の小さいネズミがいて、それの外でゆったりした散歩しています.突然で、1匹の大きい三毛猫は向こうから飞び挂かります.小さいネズミは走って走って、山の贫しい水もう1度の时、小さいネズミは突然后ほど2回叫びました:"はワンワン!"大きい三毛猫は意外にも惊かして逃げさせられて、小さいネズミの1筋の汗:"この时世、ひとつの外国语を掌握するのはそんなに重要です..." 私の笑い话は言い终わって、みんなにお礼を言います!

Answer 4

楼上这位大大好强啊。。可以交流下吗。。

Answer 5

みなさん、おはようございます。
minasan, ohayougozaimashu.
今日はジョークを话したいです。
kyouha jo-kuwo hanashitaideshu.
あるねずみがあります。
arunezhimiga arimashu.
悠々と散歩しています。
yuyuto sannpositeimasshu.
突然、大きな猫が真正面からかかってきました。
totuzen, ookina nekoga masyoumenkara kakattekimashita.
ねずみはずっと走ってました。
nezumiha zuttohasittemasita.
疲れ切れてもう走れなくなったとき、
tukarekirete mou hashirenakunattatoki,
突然振りかえて「ワンワン！」と叫びました。
totuzenn hurikaete 'wan wan'to sakebimashita.
大きな猫は惊かされて逃げてしまいました。
ookina nekoha odorokasarete nigetesimaimasita.
ねずみは汗を拭きながら「このごろ、外国语ができることは重要だな～～」といいました。
nezumiha asewo hukinagara 'konogoro, gaikokugoga dekirukotoha zyuuyoudana'to iimasita.
私のジョークはこれでおしまいです。
watasino jo-kuha korede osimaidesu.
ありがとうございました。
arigatougozaimasita.