Question

求翻译，帮忙看语法是否有错误~英文在下面的问题补充里面。请大侠们帮我看看，纠正我的错误语法。谢谢大侠

We verified the Google inside the document which has 2 items corporate cards:3P103,3B107 we have in September 21st and 26 were sent to Atlanta and Geneva. 32561,32562,32563,32564,32565,we can't find product code in master data,we has been send to ATL and UN the product code is 36561,36562,36563,36564,36565 and 32705 we have in September 29 were sent to Atlanta and Geneva. Please help to confirm.32991 puzz card we has been send out mockup samples to Atlanta,Please help to confirm what areas need improvement!，大致中文意思是：
我们验证了谷歌文档内的这2项企业卡:3 p103,3 b107我们已经在9月21日和26日被送往亚特兰大和日内瓦。32561、32562、32563、32564、32565年,我们不能找到产品代码在主数据,我们已经被发送到ATL和联合国产品代码为36561、36562、36563、36564、36565和32705年我们已经在9月29日被送往亚特兰大和日内瓦。请帮助确认。
32991 卡我们已经发送到亚特兰大的是模型的样本,请帮助确认哪些方面需要改进!

Answer 1

去下载必应翻译，那个是根据语法翻译的

Answer 2

你那是机械翻译的，肯定是错的，至少在我看来是有很多语法错误的，不能用有道，或百度在线翻译而翻译，会误导你的

Answer 3

机器翻译的吧，真是逐字翻译的。。