Question

专业日语请赐教，关于健身器材的，日语高手请进

有的按摩垫的阀门被材料堵住，气筒的针头不能完全插入到阀门里，这种情况也会导致不能进气。所以一定要先将阀门里的原料清理掉。
还是不行的话，你可以将不能进气的按摩垫寄给我，我再和工厂确认解决方法

Answer 1

マッサージ用マットのバルブのところが诘まってていると思います、そのため空気管の差し込み用ピンが完全にバルブに差し込みが出来てないと思います、そういう状况だと空気が入れなくなります。だから、まずバルブ中の诘まっている材料を取り除いてください。
もしそれでもダメだったら、空気が入らないマッサージマットをこちら宛てに送ってください、工场侧と解决方法を考えます。

以上