Question

翻译几句话，在线等

I have travelled too many different countries , but none have given me such a speical experience as my time spent in South Africa . I had thought of South Africa as a nice and beautiful country ,but what I thought and what I got were different. After my flight was landed , I took a long-trip bus and got to a small rural town .
不要机翻

Answer 1

你好;
我去过很多不同的国家旅游, 但是都未曾有给我在南非的时候的特殊经历. 我觉得南非是一个漂亮和美丽的国家, 但是我想像的和我实际所经历的是不同的 , 我的航班着陆后, 我搭乘长途巴士去了一个乡下小镇.

(PS:自己翻译的, 仅供参考!)

Answer 2

我去过太多不同的国家
但没有给了我这样一个特殊的经验作为我的时间花在南非
我曾想,南非作为一个漂亮的国家
但我想,我得到了什么是不同的。在我的航班降落
我参加了一个为期总线和来到一个小乡村小镇。

Answer 3

我旅游过太多国家，但没有一个能像南非那样给我一个如此特殊的经历。我曾认为到南非是一个美好而又漂亮的国家，但我想的和我看到的却不同，当我乘坐的班机降落之后，我又乘坐一辆长途旅行大巴到达一个小乡镇！

Answer 4

我曾经游历过许多不同的国家，但都没有给我这样一个特别呜的经验，我的时间在南非。我原以为南非是一个漂亮而美丽的国家，但我想我得到了什么不同。我的航班降落后，我花了趟公交，得到了一个乡村小镇