Question

大哥大姐们帮我翻译下这段短文,万分感谢！

大哥大姐们帮我翻译下这段短文，可以用软件翻译，但是希望能帮我整理成通顺的句子，非常谢谢！！！

Pattern Use
Factory Method (see page 21): In JavaBeans, the Factory Method is used to instantiate beans through the Beans.instantiate method and to abstract the real creation of the object. The caller of the method sees no difference between whether the bean has been restored from serialization or that a new object has been created—making it easier to reuse beans. A customizer only has to change some properties to let the bean appear as a different type, serialize the bean, and give it a name with the . ser extension.
Singleton (see page 34): Applications use the Introspector to find information about a Bean. The Introspector provides information about what methods, events, and properties a bean instance supports. It traverses the inheritance tree and looks for implicit and explicit information to use in building a BeanInfo object.Only one Introspector is needed to provide this functionality. To prevent redundancy, only a single instance is used so it can cache information for other requests.
大哥大姐们,可以用软件翻译，但是希望你们能帮我整理成通顺的句子,别这么不通顺就贴出来了....有重赏噢

Answer 1

模式使用
工厂方法（见第21页） ：在JavaBeans技术，工厂方法是用来初始化豆类通过beans.instantiate方法和抽象的真实创作的对象。来电的方法，认为没有差别是否豆已恢复从系列化或一个新的对象，已经建立了决策，它更易于重用豆类。 1 customizer ，既要改变一些特性，让豆腐看似是一个不同的类型，串了菜豆，并给它一个名称与。丝氨酸延期。
单身（见第34页） ：申请使用introspector找资料约豆。该introspector提供的资料，有什么方法，事件以及物业豆比如支持。它穿越继承树，并期待为隐，并有明确的资料，以用在建设beaninfo object.only一introspector是需要提供此功能。为防止重复建设，只是一个单一的，例如使用，因此可以高速缓存信息，为其他请求。

Answer 2

样式用途
Factory方法(参见第21页) ： 在JavaBeans，工厂方法被用于通过Beans.instantiate方法例示豆和提取对象的真正的创作。 方法的访问者不看区别之间豆是否从连续广播被恢复了或一个新的对象是created—making它更加容易重复利用豆。 定做者必须只改变有些物产让豆出现作为一个不同的类型，连载豆和给它与的一个名字。 ser引伸。
Singleton (参见第34页) ： 应用使用Introspector找到关于豆的信息。 Introspector提供关于什么方法、事件和物产的信息豆事例支持。 它在建立横断继承树并且寻找含蓄和明确信息使用BeanInfo对象。仅一Introspector是需要的提供这种功能。 要防止多余，仅一个个别实例被用于，因此它可能贮藏其他请求的信息。