谁能用正确的英语语法帮我翻译一下这几句英文啊？急求拜托啊
2.他给我一种距离感，让我不敢靠近。
3、他浑身的肌肉都显示出了他的强壮，不愧为希腊神话中的角色
4.他虽然比较适合那些黑暗和恐惧的词汇来描述，但是他的身世还是比较可怜的。
5.我想，这半人半牛的样子对他来说也不好受。
【最好少用点重复的词汇，句子最好适合用于口语来表达，语法一定要正确啊不要用有道之类的翻译啊QAQ，多谢各位啊，有合适的就加分！！非常感谢给位的帮助 展开
His strength is great and awful, and threatening as well at the same time, which is a kind of power tending to sink people into a trap of darkness.
He beamed out a sense of estrangement,which kept me at a distance away from him.
The muscles all over his trunk spoke for his strength, making him deserve the status of a character in Greek mythology.
Though he matched fairly well those descriptive terms referring to darkness and terror, yet his family background was quite tragic.
I believe this half-human and half-ox resemblance of was really miserable for him to look at in the mirror.
2.He gave me a sense of, let I can't close to.
3.He's all muscles are showed his strong, deserves the role of Greek mythology
4.Although he is suitable for the darkness and fear vocabulary to describe, but his life still is poor.
5.I think, this half man, half like cattle for him by bad also.
2. He impresses me with a sense of distance which makes me not dare to approach.
3. The muscle of his body presents his strength. He deserves the character of Greek mthology.
4. Although he is more suitable to be described by darkness and fear, he lives a hard life.
5. i think he feels sad about his hard life now.
The strength he has was awful as well as fearsome .It is a dreadful power that can make you sink into darkness .
He put me into a sense of distance ,daring not to approach.
His overall muscles are the signs that he is strong . He deserves the role of Greek mythology .
Althrough he is suitable to be described as darkness and fear , he has had a sad life .
In my opinion, he doesn't feel it comfotable to be half man and half bull.
