Question

求文言文大师帮忙翻译一篇文言文！！！在下感激不尽！

欧阳重，字子重，庐陵人。正德三年进士。殿试对策，历诋阙政。授刑部主事。刘瑾兄死，百官往吊，重不往。张锐、钱宁掌厂卫，连构搢绅狱，重皆力与争。锐等假他事系之狱，赎杖还职，仍停俸。再迁郎中。历四川、云南提学副使。迁浙江按察使，未上。嘉靖六年春拜右佥都御史，巡抚应天。会寻甸土酋安铨、凤朝文反，廷议以重谙滇事，乃改云南。初，武定土知府凤诏母子坐事留云南，朝文绐其众，言诏已戮，官军将尽灭其部党，以故诸蛮悉从为乱，攻围会城。重督兵击败之，而遣诏母子还故地。其党愕，相率归之。朝文计穷，绝普渡河走。追兵至，歼焉。铨逃寻甸故巢。官军攻破其砦，执铨，贼尽平。乃散其党二万人，迁寻甸府于凤梧山下，更设守御千户所。重推功于前抚臣傅习，并进秩任子。缅甸、木邦、陇川、孟密、孟养诸酋相仇杀，各讦奏于朝，下重等勘覆。遣参政王汝舟、知府严时泰等遍历诸蛮，譬以祸福。皆还侵地，供贡如故。重列善后数事，悉报可，赐玺书褒谕。重乃恤创残，振贫乏，轻徭赋，规画盐铁商税、屯田诸务。民咸便之。
当是时，镇守太监杜唐、黔国公沐绍勋相比为奸利，长吏不敢问，群盗由此起。重疏言：盗率唐、绍勋庄户，请究主者。又奏绍勋任千户何经广诱奸人，夺民产；唐役占官军，岁取财万计。因极言镇守中官宜革。帝颇纳其言，频下诏饬绍勋，命唐还京待勘。二人惧且怒，遣人结张璁，谋去重。会重奉命清异姓冒军弊，都司久未报，给饷后期。唐等遂嗾六卫军华于军门。巡按御史刘臬以闻。劾重及唐、绍勋处置失当。璁从中主之，解重职，责臬党庇，调外任，唐、绍勋不问。都给事中夏言等抗章曰：“以军士噪罪抚、按，纪纲谓何？况重奉诏非生事。臬言唐、绍勋罪与重等，今处分失宜，无以服天下。顷年士卒骄悍，相效成风，类以月粮借口。如甘肃、大同、福州、保定，事变屡见。失今不治，他日当事之臣以此为讳，专务姑息，孰肯为陛下任事哉！愿曲宥二臣，全朝廷之体。”帝怒，夺言等俸。重罢归在道，闻御史王化劾其为桂萼党，不胜忿，抗疏陈辨，请录“大礼”大狱被逐诸臣，而自乞褫职。又言得绍勋所遣百户丁镇私书，知行贿张璁，乞其覆护；璁奸佞，不宜在左右。璁疏辨。帝以重失职怨望，黜为民。重以臬被谪，言等夺俸，皆由己致之，复疏乞重谴代言官罪。帝益怒，以已除名，置不问。重家居二十余年，言者屡荐，竟不复召。

Answer 1

欧阳重，字子重，庐陵人。正德三年中了进士，殿试的时候考对策，他把当时政治的缺失一一指出斥责。被授予刑部主事的职务。刘瑾的哥哥死了，百官都去吊唁，只有欧阳重没去。张锐、钱宁掌管东西厂、锦衣卫，接连制造诬陷缙绅的案件，欧阳重都奋力的和他们争辩。张锐等人借其他的事情把欧阳重关进监狱，用杖刑赎罪后返回岗位，但是仍然停了他的薪俸。多次升迁后任刑部郎中，历任四川、云南提学副使，升任浙江按察使，但是未到任。嘉靖六年春，欧阳重被授予右佥都御史的职务，到苏南一带去做巡抚。正好过了不久寻甸部落首领安铨、凤朝文造反。朝廷商议之后认为欧阳重了解云南事务，于是改任云南巡抚。一开始的时候，武定的土知府凤诏母子二人因为犯罪留在云南，凤朝文欺骗大家说凤诏已经被杀掉了。官军因此要剿灭他们整个部族，因为这个原因各少数民族都跟从他作乱。攻击并围困了省会。欧阳重率兵击败了他们，但是却放了凤诏母子回故乡。他们的党羽都很惊愕，率相归附欧阳重。凤朝文没有办法了就越过普渡河逃跑。追兵赶到之后消灭了他们。安铨逃到寻甸老巢，官军攻破了城寨抓住了他，起事的人都被平息了。于是遣散他们的党羽两万人，把寻甸的府城迁到凤梧山下，又设立了守御千户官的驻所。欧阳重把功劳让给前任巡抚傅习，并使他俸禄升级且能让其子有担任官职的资格。

缅甸、木邦、陇川、孟密、孟养等少数民族部落互相仇杀，并且上奏到朝廷互相攻击。皇帝命令欧阳重等查验真相后报告。欧阳重派参政王汝舟、知府严时泰等到各个部落去，向他们说明利害关系。各个部落都归还了互相侵占的土地，像以前一样供养上贡明朝。欧阳重又陈列了几件善后事宜，皇帝都回复同意，赐诏书褒奖。于是欧阳重抚恤伤残的人，赈济贫困百姓，减轻徭役税赋，规划盐铁贸易、商旅税务和屯田等事务。人民都觉得便利。

那个时候，云南的镇守太监杜唐和黔国公沐绍勋一起谋求不正当的利益，各级官员都不敢过问，盗贼因此兴起。欧阳重上书说：盗贼大都是杜唐和沐绍勋的庄客，请求追究他们的主人。有参奏沐绍勋放任千户何经广诱集奸党，侵夺民产；杜唐役使官军，每年侵占财务以万计。并趁机极力进言说镇守太监这一职位应当取消。皇帝广泛的采纳了他的意见，多次下诏斥责沐绍勋，命令杜唐回京接受审查。两个人害怕又愤怒，派人去结交张璁，想要让欧阳重离开云南。正好赶上欧阳重奉命清理冒充军人支取俸禄的弊端，都司很久都没有回复，所以拖欠了军饷。杜唐等人于是唆使六卫军在军门哗变。巡按御史刘臬报告了这件事，参劾欧阳重和杜唐、沐绍勋等人处置不当。。张璁从中裁决这件事，接触了欧阳重的职务，责备刘臬包庇欧阳重，调任其他地方，杜唐和沐绍勋等人没有问罪。都给事中夏言等人上书抗议说：“因为军人哗变就责怪巡抚、按察使，那纲纪还算什么呢？况且欧阳重是奉诏命行事并非无事生非。刘臬说杜唐、沐绍勋的罪过和欧阳重相等，现在处分不当，不足以让天下人信服。这几年间士卒骄横，互相效仿这种行为已经成了风气，大都以军饷为借口。比如甘肃、大同、福州、保定，事变屡屡发生。失去了现在的机会不治理，以后主管大臣肯定会忌讳这件事，只能姑息下去，谁还肯为陛下担当事情呢？愿皇上宽恕二位大臣，保全朝廷的大体。”皇帝大怒，褫夺了夏言等人的俸禄。欧阳重被罢官回家的路上听说御史王化参劾他是桂萼党，气愤不能忍耐，上书抗议陈述辩解。请求重查“大礼”大案中被驱逐的诸位大臣，而请求褫夺自己的职务。又说沐绍勋所派的百户私下写信给自己，知道他向张璁行贿，请求他给自己辩护，张璁奸佞，不应当在皇帝左右侍奉。张璁上书辩解。皇帝认为欧阳重丢了职位所以怨恨，贬为平民。欧阳重又因为刘臬被贬谪，夏言等被罚俸，都是因为自己引起的，又上书请求重罚自己代替言官们的罪。皇帝更加生气，因为欧阳重已经除名，所以放置不问。欧阳重在家闲居二十余年，言官多次推荐他，到最后也没有被召见。

Answer 2

欧阳重，字子重，庐陵人。正德三年中了进士，殿试的时候考对策，他把当时政治的缺失一一指出斥责。被授予刑部主事的职务。刘瑾的哥哥死了，百官都去吊唁，只有欧阳重没去。张锐、钱宁掌管东西厂、锦衣卫，接连制造诬陷缙绅的案件，欧阳重都奋力的和他们争辩。张锐等人借其他的事情把欧阳重关进监狱，用杖刑赎罪后返回岗位，但是仍然停了他的薪俸。多次升迁后任刑部郎中，历任四川、云南提学副使，升任浙江按察使，但是未到任。嘉靖六年春，欧阳重被授予右佥都御史的职务，到苏南一带去做巡抚。正好过了不久寻甸部落首领安铨、凤朝文造反。朝廷商议之后认为欧阳重了解云南事务，于是改任云南巡抚。一开始的时候，武定的土知府凤诏母子二人因为犯罪留在云南，凤朝文欺骗大家说凤诏已经被杀掉了。官军因此要剿灭他们整个部族，因为这个原因各少数民族都跟从他作乱。攻击并围困了省会。欧阳重率兵击败了他们，但是却放了凤诏母子回故乡。他们的党羽都很惊愕，率相归附欧阳重。凤朝文没有办法了就越过普渡河逃跑。追兵赶到之后消灭了他们。安铨逃到寻甸老巢，官军攻破了城寨抓住了他，起事的人都被平息了。于是遣散他们的党羽两万人，把寻甸的府城迁到凤梧山下，又设立了守御千户官的驻所。欧阳重把功劳让给前任巡抚傅习，并使他俸禄升级且能让其子有担任官职的资格。

缅甸、木邦、陇川、孟密、孟养等少数民族部落互相仇杀，并且上奏到朝廷互相攻击。皇帝命令欧阳重等查验真相后报告。欧阳重派参政王汝舟、知府严时泰等到各个部落去，向他们说明利害关系。各个部落都归还了互相侵占的土地，像以前一样供养上贡明朝。欧阳重又陈列了几件善后事宜，皇帝都回复同意，赐诏书褒奖。于是欧阳重抚恤伤残的人，赈济贫困百姓，减轻徭役税赋，规划盐铁贸易、商旅税务和屯田等事务。人民都觉得便利。

那个时候，云南的镇守太监杜唐和黔国公沐绍勋一起谋求不正当的利益，各级官员都不敢过问，盗贼因此兴起。欧阳重上书说：盗贼大都是杜唐和沐绍勋的庄客，请求追究他们的主人。有参奏沐绍勋放任千户何经广诱集奸党，侵夺民产；杜唐役使官军，每年侵占财务以万计。并趁机极力进言说镇守太监这一职位应当取消。皇帝广泛的采纳了他的意见，多次下诏斥责沐绍勋，命令杜唐回京接受审查。两个人害怕又愤怒，派人去结交张璁，想要让欧阳重离开云南。正好赶上欧阳重奉命清理冒充军人支取俸禄的弊端，都司很久都没有回复，所以拖欠了军饷。杜唐等人于是唆使六卫军在军门哗变。巡按御史刘臬报告了这件事，参劾欧阳重和杜唐、沐绍勋等人处置不当。。张璁从中裁决这件事，接触了欧阳重的职务，责备刘臬包庇欧阳重，调任其他地方，杜唐和沐绍勋等人没有问罪。都给事中夏言等人上书抗议说：“因为军人哗变就责怪巡抚、按察使，那纲纪还算什么呢？况且欧阳重是奉诏命行事并非无事生非。刘臬说杜唐、沐绍勋的罪过和欧阳重相等，现在处分不当，不足以让天下人信服。这几年间士卒骄横，互相效仿这种行为已经成了风气，大都以军饷为借口。比如甘肃、大同、福州、保定，事变屡屡发生。失去了现在的机会不治理，以后主管大臣肯定会忌讳这件事，只能姑息下去，谁还肯为陛下担当事情呢？愿皇上宽恕二位大臣，保全朝廷的大体。”皇帝大怒，褫夺了夏言等人的俸禄。欧阳重被罢官回家的路上听说御史王化参劾他是桂萼党，气愤不能忍耐，上书抗议陈述辩解。请求重查“大礼”大案中被驱逐的诸位大臣，而请求褫夺自己的职务。又说沐绍勋所派的百户私下写信给自己，知道他向张璁行贿，请求他给自己辩护，张璁奸佞，不应当在皇帝左右侍奉。张璁上书辩解。皇帝认为欧阳重丢了职位所以怨恨，贬为平民。欧阳重又因为刘臬被贬谪，夏言等被罚俸，都是因为自己引起的，又上书请求重罚自己代替言官们的罪。皇帝更加生气，因为欧阳重已经除名，所以放置不问。欧阳重在家闲居二十余年，言官多次推荐他，到最后也没有被召见。

Answer 3

欧阳重，名字叫子重，庐陵人，是正德三年的进士。殿试的时候回答治国之策。