Question

=请哪位高人帮我翻译成日语吧。。。急求！！

大学生，顾名思义还是学生，既然是学生那么我们还是应该以学业为重。虽说爱情是人类社会生活中不可缺少的重要组成部分，在人生中占据着重要位置，但是也不可否认,她也时时刻刻影响着我们的学习和生活.古往今来,无数人也曾为爱所伤。在爱情中迷失自我.被美好的爱情夺走了更多宝贵的东西，如 友情、亲情、事业...，成为了爱情的奴隶。问世间情为何物，只叫人生死相许。当你陷入爱河的时候，就会是你每时每刻想念，牵挂着对方。每时每刻想和对方在一起。因此，你要抽出大部分的时间来陪自己的恋人，而且，一旦吵架你又如何静下心来学习，毕竟人的精力是有限的。很多大学生都会说可以恋爱学习两不误，但试问有几个能真正做到的呢？爱不只是有收获更多的是付出。付出大量的时间，精力，还有可能付出你的前途，未来。我们岂能为了儿女情长而荒废了学业。我们无可否认大学生的爱情很少会成功，那就意味着极有可能会失败 ，那么请问会有几个大学生不会在失恋时心痛欲绝呢？请问既然一个学生心痛欲绝了，那么他还有心情认真学习吗？既然没有心情学习，那爱情对大学生的学业必然会产生影响。也有大量事实证明，最让大学生心醉与神往的爱情，同时也是大学生最大的"烦恼源"。所以大学生谈恋爱对学习的影响的无可否认的。综上所述，我方认为大学生恋爱会影响学习，谢谢！

Answer 1

大学生というのは、その名を示すとおり学生です。学生である以上やっぱり学业を中心にするべきだと思います。恋は人间の社会生活に欠かせてはいけなく、人生の中で重要な位置を占めているといわれています。しかし、我々の勉强と生活に常に影响を与えていることも否认できません。昔から今まで恋で伤つけられた人々が多くでています。恋に自分を见失い、更なる贵重な物が失われたのもあります。例えば友情とか肉亲の情とか事业などすべてが恋の奴隷になってしまいます。「人に生死を誓いさせるほどの物は爱である」という言叶のように恋に落ちたら、常に相手のことを思い出し、相手のことを気にします。喧哗したら落ち着いて勉强に専念することができなくなります。多分それに反するほとんどの学生は恋も勉强も両立できると言い张りますが本当にできる人はどれぐらいあるでしょう。人の精力には限りがあり、恋には相手からの気持ちを受けるとともに自分からもそれ以上心を払わなければなりません。多大な时间と精力を払うにもかかわらず自分自身の前途さえも影响されます。辉かしい未来のために男女の间の爱で学业をおろそかにしてはいけないと思います。まして、大学时代の恋爱が最後まで成功になるのは珍しく、というのは失败する可能性が高い。振られた时の辛さ、悔やんではいられないほどの気持大学生が少ないし、その失恋により、学业が影响されること当たり前です。多くに事実も证明してあり、大学生を酔いしれさせるほどの恋が大学生の最大の「悩みの元」です。それにより、大学时代の恋爱は学业に影响することは否认できません。なので、大学时代で恋することは学业に影响すると思います。以上、ありがとうございます。

Answer 2

大学生はその名の学生である以上、学生なら、私たちは学业を変えなければならない。爱といえどもは人类社会の生活に欠かせない重要な部分では、人生の重要な位置を占めているにもかかわらず、否定できない事実で、彼女もthe hours影响している私达の学习と生活を送っていた。昔から今まで、多くの人々も恋に怪我をしている。爱情に迷うで自己をどのように夺われたようにされてしまったのです、より友情、家族爱、事业…家になった爱の奴隷になるほかない。登场すると间情がどういうものなのか、人の生死が引くカミーユ。あなたの爱に陥ったとき、すぐにはお前は时々刻々と懐かしみ、相手を気にしています。は时々刻々と相手と一绪にいたい。それで、君を持とうという大部分の时间を、自分の昔の恋人に付き添って、その上、いったんげんかです。あなたの心を学ぶよう何静、结局人の精力は限られている。多くの大学生が恋をすることができるが、勉强を両立さに体现できるのだろうか。·爱になったのは収获が多くは払う。多くの时间を费やして、精力を払ったのはもちろんのこと、あなたの前途を払わされるかもしれない、未来だ。私达のために儿女情长采らで荒廃した人でもある。私たちも否定できない大学生の爱情が少ない成功することができるならば、それを意味するものではない、必ず失败する可能性が高いと、はたして何の大学生が起こらないことを失恋で胸を痛めmodelだったのだろうか。あのだけに一人の学生を悲しませて気力を失ったならば、彼には気持ちをまじめに勉强ですか?勉强しない以上、気持ちを爱で、大学生の学业必然的な影响を及ぼす见込みだ。もに大量の事実が示すように、何より大学生くらくらさせると憧れの爱であると同时に、大学生の最大の「悩み源」なのである。大学生の恋爱をしてから勉强への影响を受けた否定できない。上述したものと判断され、大学生の恋にどのような影响を及ぼす勉强して、ありがとうございました!

Answer 3

大学生は文字通り学生であり，学生である以上やはり我々は学业に重きを置くべきである。
爱情は人间の社会生活において不可欠で重要な部分であり，人生の中で重要な位置を占めているが，爱情は绝えず我々の学业や生活に影响を与えており，古今を通じて多くの人间が爱によって伤ついてきた。
爱情の中で自分を见失い，心地よい爱によって多くの価値あるものが夺われてしまう，例えば友情，肉亲の情，事业など，爱情の奴隷となってしまう。
世に爱とは何かと问えば，ただ人をして互いに生死を预けるものだと答えるだろう。
人が爱の海に溺れたとき，绝えず相手を想い，気にかける。
绝えず相手と一绪にいたいと愿う。
だから，人が时间の大半を使って自分の恋人に寄り添い，そして，ひとたび口喧哗して又気持ちを静めて勉强をしたところで，结局のところ，人の精力には限界がある。
多くの大学生はきっと恋爱と学业の両立は可能であると言うだろうが，本当に両立し得た人は何人いたのかと寻ねたい。
爱は単に得るものがあるだけでなく，より多くの犠牲を伴う。
多くの时间，精力を费やし，更には自分の将来，未来が犠牲になるかもしれない。
我々はどうして男女の情爱の为に学业をおろそかにすることができようか。
大学生の恋爱が上手く行くことは少なく，つまり失败する可能性が极めて大きいのだが，そうであるならば，失恋のときに伤ついて叹き悲しまない大学生が何人いるだろうか。
学生がひとたび深く伤ついてしまった後，また真面目に勉强する気持ちになるだろうか。
勉强する気持ちがなくなってしまったら，その爱情はその大学生の学业に必ず影响するだろう。
过去に多くの実例もあるが，大学生が最も酔いしれ，憧れる爱情というものは，同时に大学生の最大の悩みの种である。
だから大学生の恋爱が学业に対する影响は否定できないものである。
以上述べたところをまとめると，私は大学生の恋爱は学业に必ず影响すると思うである。

Answer 4

大学生はその名の学生である以上、学生なら、私たちは学业を変えなければならない。爱といえどもは人类社会の生活に欠かせない重要な部分では、人生の重要な位置を占めているにもかかわらず、否定できない事実で、彼女もthe hours影响している私达の学习と生活を送っていた。昔から今まで、多くの人々も恋に怪我をしている。爱情に迷うで自己をどのように夺われたようにされてしまったのです、より友情、家族爱、事业…家になった爱の奴隷になるほかない。登场すると间情がどういうものなのか、人の生死が引くカミーユ。あなたの爱に陥ったとき、すぐにはお前は时々刻々と懐かしみ、相手を気にしています。は时々刻々と相手と一绪にいたい。それで、君を持とうという大部分の时间を、自分の昔の恋人に付き添って、その上、いったんげんかです。あなたの心を学ぶよう何静、结局人の精力は限られている。多くの大学生が恋をすることができるが、勉强を両立さに体现できるのだろうか。·爱になったのは収获が多くは払う。多くの时间を费やして、精力を払ったのはもちろんのこと、あなたの前途を払わされるかもしれない、未来だ。私达のために儿女情长采らで荒廃した人でもある。私たちも否定できない大学生の爱情が少ない成功することができるならば、それを意味するものではない、必ず失败する可能性が高いと、はたして何の大学生が起こらないことを失恋で胸を痛めmodelだったのだろうか。あのだけに一人の学生を悲しませて気力を失ったならば、彼には気持ちをまじめに勉强ですか?勉强しない以上、気持ちを爱で、大学生の学业必然的な影响を及ぼす见込みだ。もに大量の事実が示すように、何より大学生くらくらさせると憧れの爱であると同时に、大学生の最大の「悩み源」なのである。大学生の恋爱をしてから勉强への影响を受けた否定できない。上述したものと判断され、大学生の恋にどのような影响を及ぼす勉强して、ありがとうございました!

Answer 5

笑而不语 人家东京大学恋爱的多多少少