Question

请会韩语的大神帮忙翻译一下以下几句话好吗谢谢了

수열 일화

1. 성열이 제일싫어하는것은 엘이고 엘이 제일싫어하는 것은 성열이다
사실 둘의 장난이라죠 음음ㅋㅋㅋㅋ

2. 성열이오빠가 엘오빠한테 윙크를 하고 나서 자기가 찔려서 카메라를 봄
근데 엘오빠는 성열이가 윙크하는거 보고 있었음ㅋㅋㅋ앜ㅋㅋ지그시 쳐다봄
성열이가 자기 칭찬하는 거 안 하니까 박경림 씨 똑바로 쳐다보고 저는???이럼ㅋ에?뭐지?
그러니까 성열이가 우리 엘은요~이러면서 다정 돋게 칭찬 시작ㅋ함ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그러더니 명수는 너무 잘 생겨서 자기가 넘볼 수 없다고 함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

여기까지할꼐여ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ수열은.... 일화보단 사진이많은듑ㅋㅋㅋㅋ

Answer 1

第三个名字真心不知道怎么翻译 都是韩国明星的 艺名吧 “엘” 这个名字是跟英文的“L”同音 所以就翻译成 L 了啊 ~~
翻译如下：
【朱烈日话
1.成列最讨厌的是L ，L最讨厌的是成列。
其实是两个人的玩笑来着 ， 恩恩 嘿嘿嘿嘿
2.成列哥哥对L哥哥暗送秋波后，自己觉得不对劲看向镜头
但是L哥哥正看着成列哥哥对自己送秋波 嘿嘿嘿 啊 嘿嘿 深情地看着
因为不称赞自己 成列就瞧着朴京林 L就说 那我呢 ？？？ 这样的话 咦？我变成什么了？
所以成列就开始亲切地称赞起来 “我们的L啊~”
并且说 明株长的太帅了 自己无法比
就先到这里吧 呜呜呜呜呜呜呜 与朱烈的话相比 照片更多哦 嘿嘿嘿嘿】

注：ㅋㅋㅋㅋ是 表示笑声的象声词 与中文的嘿嘿一样 ， 有几个 “ㅋ ” 就写几个嘿就可以了
ㅠㅠㅠ 是呜呜地意思 也是有几个 “ㅠ” 就写几个呜就可以了

Answer 2

1 成烈最讨厌的是L，L最讨厌的是成烈
其实两人只是在开玩笑而已 哈哈哈

第二段我没怎么看明白，求指导