Question

请帮忙将日语翻译成中文，谢谢了





• 你的回答被采纳后将获得：
• 系统奖励15（财富值+成长值）+难题奖励20（财富值+成长值）

Answer 1

1. 新年好  朱雪华

2. 圣诞快乐！平时承蒙关照，不胜感激。新的一年，还请您多多关照！  朱雪华

3. 生日快乐！祝你万事如意，学习更上一层楼。1989.6.1
   

Answer 2

第一幅:
祝您新年快乐！朱雪佳？（人名）
第二幅：
圣诞快乐！平日承蒙（您的）深情厚谊，为此表示衷心地感谢。祈愿今年也能得到您一如既往的厚爱。朱雪佳？（人名）
第三幅：
祝你生日快乐！祝多福多乐！祝学习更上一层楼！

追问

27年前别人写给我的，现在总算看懂了。。。