日语高手求救！啥意思啊！拜托
Karesihadaijyobu?5niti~7nitideyoruaeruhiaru?...
Karesi ha daijyobu? 5niti~7niti de yoru aeru hi aru?
展开
3个回答
展开全部
这句话是病句，是中国式日语，不过意思大概明白了。
意思是：你男朋友没事吧，五号到七号这三天哪天晚上有时间？能见面吗？
意思是：你男朋友没事吧，五号到七号这三天哪天晚上有时间？能见面吗？
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
彼氏は大丈夫？5日ー7日で、夜会える日ある？
男朋友没关系吗？
5号到7号，有哪天晚上可以见面的吗？
男朋友没关系吗？
5号到7号，有哪天晚上可以见面的吗？
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
意思是：你男朋友，没关系吧？5日—7日那一天晚上有时间？能见面吗？
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
