Question

我想翻译一句：深情不及久伴厚爱无需多言。这句话英文谢谢

Answer 1

你好!
参考译文如下。
Concealing real feelings is no better than long accompanyship and deep love does not need to speak more。

Answer 2

仅供参考。
profound feelings are inferior to company and deep love disperses（单三形式） with more expression.