Question

求三句话的日语翻译

请简单点 别讲的太复杂
1 我来提这个很重的行李吧
2 可以坐您旁边吗？
3我在大学不学习经济。 学习日语

Answer 1

1 我来提这个很重的行李吧 私はこの重い荷物を运びますよ　　　　　　　　　　　　　　　　　2可以坐您旁边吗？　隣で座ってもよろしいですか　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　3我在大学不学习经济。 学习日语　私は大学の时専攻は経済学ではなくて　日本语でした

Answer 2

1）この重い荷物をお持ちしましょう。
2）お隣に座ってもいいですか。
3）大学では経済の勉强じゃなくて、日本语です。

Answer 3

1、私がこの重い重い荷物を持ちましょう。
2、隣に座っても宜しいでしょうか。
3、私の大学での専门は経済ではなく日本语でした。

Answer 4

1．この重い荷物をお持ちしましょう。
2．隣に座ってもよろしいでしょうか。
3．大学校の中で経済を勉强しなくて、日本语を勉强します。

Answer 5

1.この重い荷物、仆が持とう。
2．隣座っていい？
3．仆が大学で勉强しているのは、経済学じゃなく日本语なんだ。