Question

日语三句话的翻译 谢谢

如图所示

Answer 1

1.オーストラリアのいくつかの観光地には先住民アボリジニの
神话が语りっがれています。
このことに関して、神话や伝说がもつ観光资源としての意味
について、あなたの考えを述べなさい
*澳大利亚的几处观光点流传着当地土著人的神话（故事）。
关于这点，请从神话、传说以及旅游资源的角度，
陈述你的意见

2.観光は先住民文化の复兴や発展に贡献する场合があります。
その例を具体的に绍介しなさい
*旅游对当地土著人文化的复兴和发展做出（一定）贡献。
请具体阐述该例子

3.オーストラリアの白豪主义と多文化主义政策のあらましを
绍介したうえで、この二つの政策がオーストラリア観光にもらした影响。
とくにアジアに対する影响について说明しなさい
介绍*澳大利亚的*“白澳政策”和“多文化主义政策”的梗概时，
关于这两点政策对澳大利亚旅游的影响，尤其对亚洲的影响，
请（加以）说明。

*1.旅游资源
主要包括自然风景旅游资源和人文景观旅游资源。

*2.“白澳政策”
（英文：WhiteAustraliaPolicy）
是澳大利亚联邦反亚洲移民的种族主义政策的通称。
1901年，白澳政策正式确立为基本国策，只许白人移居。

Answer 2

1 在澳大利亚 的一些观光地中流传着 澳大利亚土著居民的神话。关于这点，请阐述下你对 作为有着神话和传说的旅游资源的意义 的看法。

2.旅游对于土著民文化的复兴和发展是有贡献的，请举出3个具体的例子。

3. 请简单介绍下澳大利亚的白豪主义和多文化主义政策。然后就这2个政策对澳大利亚旅游带来的影响，特别是对亚洲的影响进行说明。

Answer 3

问题1 澳大利亚一些景点流传着关于原住民的神话，作为拥有神话传说的观光景点，具有什么样的意义， 请阐述一下你的观点
问题2 请举例介绍 旅游为原住民文化的复兴和发展所做出贡献的事例
问题3 请在介绍澳大利亚白澳政策和多文化主义政策的概要的基础上， 阐述一下这两种政策对澳大利亚旅游带来的影响，特别是对亚洲的影响