Question

帮忙翻译一下，在线等，拜托。

一辈子做一件事情的人——追求理想，有自己的信念，这样的人一般从很小开始就有既定目标，并且为之努力，并且获得成功（eg:贝多芬，从8岁到他的死亡，终其一生都追求音乐造诣，并且获得卓越的成绩） 但是同时，这样的往往固执，在追求目标的过程中往往遇到比别人更大的苦难
认为世界总是在改变的人——这样的人呢，往往对未来有点迷茫，总是因为外界的改变而改变，因为太轻易放弃而难以找到目标。但是这样的人呢，虽然不能有什么卓越的成就，却更能知道知足常乐，知道怎么在世事变迁中找到生存的位置（就好像蟑螂一样，经历过远古的灾难，依然顽强的活下来）

Answer 1

A person who spends his whole life on one thing has his own belief and is always after his own ideal. 一个把他整个人生耗费在一件事上的人有他自己的信念，而且一直追求他自己的理想。
People like this usually had certain aims since young age, kept working hard for it and succeed at last (e.g., Beethoven spended his whole life on aspiring after attainments in music and gained extraordinary achievements.). 像这样的人们通常从幼年就有既定的目标，一直为之努力而且最后成功（例如，贝多芬把他整个人生耗费在追求音乐[上的]造诣，而且获得了非凡的成就。）。
But at the same time, this kind of people are stubborn and have to face more tribulation than others. 但同时，这种人是固执的，而且不得不比别人面对更多苦难。

A person who considers the world changing all the time is always confused about the future, changes when the outside changes, give up the aim easily and can't find his way. 一个认为世界在不停变化的人总是对未来迷惘，当外界改变就改变，轻易放弃目标而且找不到自己的方向（路途）。
People like this may not gain any extraordinary achievement, but knows more about enjoying what they have and how to survive in the changing world (such as cockroach, they experienced the disaster in ancient time and are still living tenaciously today.). 像这样的人们也许无法获得非凡的成就，但更知道知足常乐（享受自己拥有的东西）和怎么在变化的世界里生存下去（就像蟑螂，他们经历过远古时期的灾难而且今天仍然顽强地活着。）。

【VS天才翻译家】不断提高自己，乐于帮助大家；我们不提供不负责任的建议。

Answer 2

Lifetime do one thing - the pursuit of ideal, have their own faith, such people generally from a small start with goals, and to work hard, and success (eg: Beethoven, from 8 to his death, a lifetime are the pursuit of music attainments, and get great achievement) but at the same time, this often stubborn, in pursuit of the goal often meet in the process of than others more suffering
Think the world is always changing - such a man, as often for future a bit lost, always because of external changes, because it's too easy to give up and difficult to find target. But this man, as though not what outstanding achievement, but more to know happiness consists in contentment, know how to change in the world to find the location of the survival (like cockroaches, experienced ancient disaster, still stubborn survive)
希望对你有帮助，谢谢！

Answer 3

A lifetime to do one thing -- the people's pursuit of the ideal, have their own beliefs, such as from a young age have set goals, and work hard, and success (eg: Beethoven, from 8 until his death, all his life to the pursuit of music, and obtained excellent results) but at the same time, this often stubborn, in the pursuit of goals often encountered greater misery than others
That the world is changing people -- this person, often to the future is a bit confused, always because of external changes, because give up too easily and is difficult to find the target.But such a person, although not what outstanding achievement, but to know contentment, know how to find the location of vicissitudes of life (like cockroaches, experienced the ancient disaster, still strong to survive)

Answer 4

A lifetime to do one thing -- the people's pursuit of the ideal, have their own beliefs, such as from a young age have set goals, and work hard, and success (eg: Beethoven, from 8 until his death, all his life to the pursuit of music, and obtained excellent results) but at the same time, this often stubborn, in the pursuit of goals often encountered greater misery than others
That the world is changing people -- this person, often to the future is a bit confused, always because of external changes, because give up too easily and is difficult to find the target.But such a person, although not what outstanding achievement, but to know contentment, know how to find the location of vicissitudes of life (like cockroaches, experienced the ancient disaster, still strong to survive)
希望能帮助你