Question

求翻译 ！！！

Left, until now, to odd, low-level IT staff to put right, and seen as a concern only of data-rich industries such as banking, telecoms and air travel, information protection is now on the boss's agenda in business of every variety.

Answer 1

信息安保被视作是银行，电讯和航空等数据型行业要关心的问题，目前一直留给低水平的临时IT人员去纠错，但是现在各行各业的上司都将信息安保列入了议程。

句子结构：
left...travel这一段都是修饰information protection的，倒过来就是：
Until now,information protection is left to odd,low-level IT staff to put right, and is seen as a concern only of data-rich industries such as banking, telecoms and air travel, (but),it is now on the boss's agenda in business of every variety.

Answer 2

这些问题过去都一直只交给资讯科技的低层杂务人员去纠正；而且被视为只有像银行、通讯和航空公司等需要处理大量数据的行业才需要关心。现在却成了各行各业的头头都必须处理的事务。

Answer 3

离开，直到现在，奇数，低水平的人员的工 作，并视为一个只关心数据的行业如银行， 电信和航空，信息保护是现在的老板的日程 安排