Question

一个英语句子 请高手帮忙翻译一下 谢谢

it allows us to depart from bad luck and all displeasure together with the past as well as long for a much better future .

Answer 1

它让我们从过去的坏运气和不愉快中脱离出来，并憧憬一个更好的未来。

Answer 2

它可以让我们摆脱过去的霉运和不快的同时让我们期望一个更美好的未来。

Answer 3

"这让不幸、不愉快以及连同过去一起离开我们，而且渴望一个更好的未来。"
大概就是这样了……

Answer 4

它能让我们远离过去以来的厄运和所有不快，迎接更好的未来。

Answer 5

它让我们远离了坏运气和所有的不满，同时让我们有了一个更好的未来

Answer 6

他让我们原离了不幸，并且所有的不开心也随着消失，未来的时光将更好。