Question

一个英语句子的翻译

一个英语句型 There is something wrong with --- 。
我想知道这是固定搭配吗？ 标准的意思是什么？ 举2个例子。谢谢

Answer 1

there be 结构句式
“there be” 结构在英语中表示某处有某物。there 之后除了可以用is, was, are, were外，还可以用其他含有be的各种谓语表现形式。这种结构在英语中应用非常广泛。现将其用法归纳总结如下： 一、“there be” 之后如有一系列事物，be 应与靠 近的一个名词保持数的一致 例There is a book, two pens and some pictures on the table. There are dozens of students and a teacher in the classroom. 二、“there be" 结构中的谓语动词可以是“be going to ( seem to , happen to , used to , be likely to …) ”+ 动词原形 例There happened to be a car nearby. There is likely to be a meeting at 5. 三、“there be”结构中还可以用be以外的不及物动词，如 live , exist , stand , lie , remain , go, come 等 例There stands a tall tree on the top of the mountain. There lies a small river between the two hills. 四、 “There be”结构中的谓语动词有时可用被动形式 例There was said to be troops on the frontiers . There was said to be a number of the wounded on both sides. 五、“ there be” 结构的非限定形式there to be， there being， 它们可作主语，宾语或状语 1. 作主语 “there being” 可起名词作用， 直接位于句首作主语； there to be + 名词词组作主语， 通常用for 引导。 例There being a bus stop near the house is a great advantage. It is impossible for there to be any more. 2. 作宾语 (1) 作动词宾语时，通常用“there to be” 结构 。能这样用的及物动词为数有限，常见的有 expect, like， mean, intend ,want , prefer, hate等。 例We expect there to be no argument. Would you like there to be a picture on the wall? (2) 作介词宾语时，如果介词是for，便只能用“there to be”结构，否则多用“there being”结构。 例The teacher was waiting for there to be complete silence. The secretary arranged for there to be another interview. 3. 作状语 用作状语的there be非谓语形式，通常用there being结构。 例There being nobody in the room, he didn’t go in. There being no further business, the chairman closed the meeting. 注意：如果句中出现for时应用there to be 例It was too late for there to be any buses. It’s too early for there to be anybody up.
否定句：在be后加上“not”,也可用“no”来表示。即：no + n.（名词）
一般疑问句：There be结构的一般疑问句变化只需把结构的一般疑问句变化只需把结构的一般疑问句变化只需把结构的一般疑问句变化只需把be动词移到句首，再在句尾加上问号即可再
求采纳

Answer 2

There is something wrong with这可以算是一个固定用法，它可以理解会什么东西有一些错误之处。但你需要记住的句型是there be句型。
There is something wrong with your pronunciation.你的发音方式有些错误。
There is something wrong with his spoken English.他的英语口语有错误之处。

Answer 3

是固定搭配 意思是....有问题，有错误
eg：There is something wrong with my bike 我的自行车坏了
There is something wrong with my leg 我的胳膊受伤了

Answer 4

……有问题
There is something wrong with the computer。